Rob Paravonian — Drinking With Industry 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob Paravonian의 노래 "Drinking With Industry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boozey late nights in the city
Can be a lot of fun
But you shouldn’t do them
With just anyone
'Cause when you go out drinking
There’s a chance you can be a jerk
And you don’t want to act that way
Around people who can give you work
Yeah, drinking with industry, you’re playing with fire
With the alcohol you might bare all and succumb to your desires
To tell them what you really think about all of their shows
And how everything on their network really blows
Yeah, drinking with industry and your career might end
So if you go out drinking, do it with your friends
I know of what I’m speaking
Because it’s happened to me
One night I drank with TV suits
Till half past three
When they asked me my opinion
I should have known that I’d get burned
I couldn’t say things nicely
Now my calls don’t get returned
Drinking with industry, you’re rolling the dice
'Cause after seven car bombs it’s just too hard to be nice
And they won’t see the pleasant guy that they know from stage
When you let out your deeply seeded rage
And god forbid the person from the industry’s a chick
And you with your martini think that you look pretty slick
You take a chance and you lean in in hopes of making out
You wake up the next week and your career starts going South, South Soww…
Did I really do that?
I’m not saying ignore them
Or not to socialize
You just need to look well-adjusted in their eyes
So meet them for coffee
Or bagels and lox
But you better run for your life
When someone yells out «Shots!»
Drinking with industry you’re crossing a line
They don’t need to see all those dark places in your mind
Looking professional is what should be your goal
So don’t show them your tortured soul
Yeah, drinking with industry and your career might end
So if you go out drinking, do it with your friends
If you go out drinking, do it with your friends
가사 번역
부지 늦은 밤 도시에서
많은 재미가 될 수 있습니다
하지만 당신은 그들을해서는 안됩니다
그냥 누군가와 함께
술 마시러 나갔을 때
당신이 바보 될 수있는 기회가있다
그리고 넌 그런 식으로 행동하고 싶지 않잖아
당신에게 일을 줄 수있는 사람들의 주위에
네,업계로 술 마시고,불장난을 하고 있잖아요.
알코올로 당신은 모든 것을 드러내고 당신의 욕망에 굴복 할 수 있습니다
당신이 정말로 자신의 쇼의 모든에 대해 어떻게 생각하는지 그들에게
그리고 어떻게 자신의 네트워크에 모든 것이 정말 불면
네,업계랑 술 마시면 경력이 끝날 수도 있어요
술 마시러 가면 친구들이랑 놀아
내가 무슨 말을 하는지 알아
나 때문에 일어난
어느 날 밤 나는 텔레비전 정장과 함께 마셨다
3 시 반까지
그들이 나에게 내 의견을 물었을 때
내가 화상을 입는다는 걸 알았어야 했어
나는 일을 좋게 말할 수 없었다
이제 내 전화는 반환되지 않습니다
산업과 함께 음주,당신은 주사위를 압연하고
차폭탄이 7 개나 터지면 착하게 굴기 너무 힘들어요
무대에서 아는 좋은 남자는 못 볼 거야
당신이 당신의 깊은 수염 분노를 꺼내 때
그리고 하나님은 업계의 여자로부터 사람을 금지
그리고 당신은 당신의 마티니와 함께 당신은 꽤 매끄러운 보이는 생각
당신은 기회를 잡아 밖으로 만들기의 희망에 기대고
다음 주에 일어나면 경력이 남쪽으로 간다…
내가 정말 그랬나요?
나는 그들을 무시 말하고 있지 않다
또는 사회화 하지
당신은 그들의 눈에 잘 조정 볼 필요가있다
그래서 커피를 위해 그들을 만나
또는 베이글 및 록스
하지만 당신은 더 나은 당신의 인생을 위해 실행
누군가가 소리를 지를 때"샷!»
산업과 함께 음주 당신은 선을 넘고있어
그들은 당신의 마음에 모든 어두운 장소를 볼 필요가 없습니다
전문가를 보는 것은 당신의 목표가 될 것입니다
그러니 고문당한 영혼은 보여주지 마
네,업계랑 술 마시면 경력이 끝날 수도 있어요
술 마시러 가면 친구들이랑 놀아
술 마시러 가면 친구들이랑 같이 해