Rob Thomas — Mockingbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob Thomas의 노래 "Mockingbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we stand somewhere in between
This moment and the end
Will we bend or will we open up And take this whole thing in?
Everybody else is smiling
And their smiles don’t fade
And you don’t even wonder
Why you just don’t think that way
Maybe you and me got lost somewhere
We can’t move or we can’t stay here
Well maybe we’ve just had enough
Well maybe we ain’t meant for this love
You and me tried everything
But still that mockingbird won’t sing
Well man, this life seems hard enough
Well maybe we ain’t meant for this love
Take my hand and I will lead you
Through the broken promise land
Yes I can, oh yes I can
I can be there when you need it
I’ll give it all till you can’t feel it anymore
I don’t wanna love you now
If you’ll just leave someday
I don’t wanna turn around
If you’ll just walk away
Maybe you and me got lost somewhere
We can’t move or we can’t stay here
Well maybe we’ve just had enough
Well maybe we ain’t meant for this love
You and me tried everything
But still that mockingbird won’t sing
Well man, this life seems hard enough
Well maybe we ain’t meant for this love
Maybe you and me got lost somewhere
We can’t move or we can’t stay here
Well maybe we’ve just had enough
Well maybe we ain’t meant for this love
You and me tried everything
But still that mockingbird won’t sing
Well man, this life seems hard enough
Well maybe we ain’t meant for this love
Maybe we ain’t meant for this love
Maybe we ain’t meant for this love
가사 번역
여기서 우리는 사이 어딘가에 서 있습니다
이 순간과 끝
구부러질래,열어볼래?
다른 사람들은 모두 웃고 있습니다
그리고 그들의 미소는 사라지지 않습니다
그리고 당신은 심지어 궁금해하지 않습니다
왜 그렇게 생각 안 해?
어쩌면 당신과 내가 어딘가에 길을 잃었 어
움직이지도,여기 있으면 안 돼
어쩌면 우리는 충분히 했어
어쩌면 우린 이 사랑을 뜻하는게 아닐지도 몰라
너와 나는 모든 것을 시도했다.
하지만 여전히 그 앵무새 노래하지 않습니다
잘 사람,이 생활은 충분히 열심히 보인다
어쩌면 우린 이 사랑을 뜻하는게 아닐지도 몰라
내 손을 잡고 널 인도할 거야
깨진 약속의 땅을 통해
그래,내가 할 수있는,오,그래 내가 할 수있는
당신이 그것을 필요로 할 때 나는 거기에있을 수있다
당신이 그것을 더 이상 느낄 수 없을 때까지 나는 그것을 모두 줄 것이다
이제 사랑하기 싫어
언젠간 떠나면
돌아서기 싫어
그냥 가버리면
어쩌면 당신과 내가 어딘가에 길을 잃었 어
움직이지도,여기 있으면 안 돼
어쩌면 우리는 충분히 했어
어쩌면 우린 이 사랑을 뜻하는게 아닐지도 몰라
너와 나는 모든 것을 시도했다.
하지만 여전히 그 앵무새 노래하지 않습니다
잘 사람,이 생활은 충분히 열심히 보인다
어쩌면 우린 이 사랑을 뜻하는게 아닐지도 몰라
어쩌면 당신과 내가 어딘가에 길을 잃었 어
움직이지도,여기 있으면 안 돼
어쩌면 우리는 충분히 했어
어쩌면 우린 이 사랑을 뜻하는게 아닐지도 몰라
너와 나는 모든 것을 시도했다.
하지만 여전히 그 앵무새 노래하지 않습니다
잘 사람,이 생활은 충분히 열심히 보인다
어쩌면 우린 이 사랑을 뜻하는게 아닐지도 몰라
어쩌면 우리는 이 사랑을 뜻하지 않았을지도 모른다
어쩌면 우리는 이 사랑을 뜻하지 않았을지도 모른다