Rob Thomas — Wonderful 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob Thomas의 노래 "Wonderful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at me I’m made of wonderful, wonderful
I’m all easy breath and steady walk, steady walking
But underneath I’m barely moving, no, it’s like I’m nothing
All the ways they have to make me
Smile and then they go and break me
Wait, I think I feel like hell
Though I can’t be myself
And I can’t be nobody else
But if I could, would you love me then?
Would you love me then?
Would you love me then?
Look at me, I’m made of wonderful, it’s terrible
I’m all easy come and easy go, as far as you know
But underneath, man, I’m just killing time
I guess I’m past my prime and now I’m overrated
Overdressed and overstated
Wait, I think I feel like hell
Though I can’t be myself
And I can’t be nobody else
But if I could, would you love me then?
Would you love me then?
Would you love me then?
If I put my hands up, put your hands up
If I fall down, if I lose my place
And I don’t know just where I’m supposed to go
Or if you’ll be there when I wake
Would you love me then?
Well, I come home tired and I come home late
Everybody wants me, so I give it away
I’m a wanted man, I’m a wanted man
I’m a wanted man, I’m a wanted man
Would you love me then?
Would you love me then?
Would you love me then?
가사 번역
날 봐요 난 정말 훌륭해요
나는 숨 쉬기 쉬우 며 걷는 것을 안정시킨다.
하지만 움직이지도 않고
그들이 나를 만드는 모든 방법
웃으면 그들은 가서 나를 깰
잠깐,나는 지옥 같은 느낌 같아요
나는 나 자신이 될 수 없지만
그리고 나는 다른 사람이 될 수 없습니다
그럼 날 사랑해줄 수 있어?
그럼 날 사랑할까?
그럼 날 사랑할까?
나를 봐,나는 멋진 만든거야,그것은 끔찍한
나는 모두 쉽게 와서 쉽게 간다.
하지만 그 아래는,난 그냥 시간을 죽이고 있어요
나는 나의 총리를 지나쳤고 지금은 과대 평가 받았다
옷과 과장하는
잠깐,나는 지옥 같은 느낌 같아요
나는 나 자신이 될 수 없지만
그리고 나는 다른 사람이 될 수 없습니다
그럼 날 사랑해줄 수 있어?
그럼 날 사랑할까?
그럼 날 사랑할까?
내가 손을 올리면 손 올려
내가 쓰러지면 내 자리를 잃으면
어디로 가야 할지 모르겠어
아니면 내가 깨어날 때 거기 계신다면
그럼 날 사랑할까?
글쎄,난 집에 피곤 와서 집에 늦게 와서
다들 날 원하니까 포기할게
난 수배자야,수배자다
난 수배자야,수배자다
그럼 날 사랑할까?
그럼 날 사랑할까?
그럼 날 사랑할까?