Robben Ford & The Blue Line — Misdirected Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Robben Ford & The Blue Line의 노래 "Misdirected Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby used to want me, now she says, it’s time to go
Says she needs some adventure
That she needs a brand new show
And I know the day today can get anybody down
But you don’t have to run off
With the first new thing you’ve found
'Cause it just ain’t it baby
You need my love, yeah, yeah
You might just be misdirected
It’s you that I’m thinkin' of
Baby used to want me now treats me like yesterday’s news
She brought the dog dinner and she brought me my walkin' shoes
Is that any way to treat the best friend you ever had?
Just to get your kicks
You gotta make me feel so bad
And it just ain’t it baby
What you need is my love
You might just be misdirected
But it’s you that I’m thinkin' of
Now the way I see it, I’m an ordinary guy
Don’t look for trouble
In fact, I’m a little bit shy
Don’t I give you the room that you need to be yourself
You don’t have to worry
I won’t leave for someone else
'Cause it just ain’t it little girl!
Hey! You need my love
You might just be misdirected
It’s you that I’m thinkin' of
가사 번역
아기가 절 원했었는데 이제 엄마는 이제 그만 가야 해요
그녀는 어떤 모험을 필요로 말한다
새 쇼가 필요하다고
오늘 하루는 누구라도 내려올 수 있다는 것도 알아
하지만 도망갈 필요 없어
당신이 발견 한 첫 번째 새로운 것
왜냐면 이건 그냥 아기 아냐
내 사랑이 필요해
당신은 잘못 지시 될 수 있습니다
내가 생각하는 건 너야
아기는 내가 지금 어제의 뉴스처럼 저를 취급하기를 원하기 위해 사용
개만찬을 가져와서 내 신발도 가져왔어요
그게 당신이 가진 가장 친한 친구를 대하는 방법인가요?
그냥 당신의 차기를 얻을 수 있습니다
날 그렇게 느끼게 해줘
그리고 그것은 단지 아기 아니다
당신이 필요로하는 것은 내 사랑
당신은 잘못 지시 될 수 있습니다
하지만 내가 생각하는 건 너야
이제 나는 그것을 볼 때,나는 평범한 사람이다
말썽 일으키지 마
사실,나는 조금 부끄러워
너 자신을 위해 필요한 방을 주지 마
당신은 걱정할 필요가 없습니다
나는 다른 사람을 위해 떠나지 않을 것이다
왜냐면 어린 소녀가 아니니까요!
이봐! 당신은 내 사랑이 필요합니다
당신은 잘못 지시 될 수 있습니다
내가 생각하는 건 너야