Robben Ford — Nothin’ To Nobody 가사 및 번역
이 페이지에는 Robben Ford의 노래 "Nothin’ To Nobody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a father to my children
I’m a husband to my wife
Seems I been something to somebody
Every day of my life
This is part of the master plan
It don’t do much to preserve a man
And I’d like to see what it feels like to be Nothin' to nobody, nothin' to nobody
I’m a keeper to my brother
I’m my mama’s fair haired boy
But you know people, I would rather be Nobody’s pride and joy
No man is an island so they say
But if I could go there for just one day
Yeah, I’d like to see what it feels like to be Nothin' to nobody, nothin' to nobody
I wanna be free as a bird
Flyin' south for the winter
And by the time they miss me
I’ll be long gone, yeah, long gone
For some people life is just a garden
You know it seems like they can just
Pick and choose for themselves
For me life is just the burdens
That I have to carry for someone else
I’m top dog at my job
I do more than others can
The boss likes to tell me
I’m his right hand man, yeah
The preacher on Sunday
He tells me I’m just another child of God
Lord, if You’re there and if You care
Hey, can You see fit, yeah, to answer my prayer?
'Cause I wanna see what it feels like to be Nothin' to nobody, nothin' to nobody
Free as a bird, ooh, nothin' to nobody
가사 번역
난 내 아이들의 아버지야
나는 내 아내의 남편
내가 누군가에 뭔가 된 것 같다
내 인생의 매일
이 마스터 플랜의 일부입니다
남자를 살리기 위해 많은 일을 하지 않아요
그리고 난 그게 아무에게도 아무에게도 아무 것도 아닌 기분이 어떤지 보고 싶어
난 내 동생을 지킨다
나는 나의 엄마의 공정한 머리 소년
하지만 당신은 사람을 알고,나는 오히려 아무도 자부심과 기쁨이 될 것입니다
아무도 섬이 아니라
단 하루만이라도 거기 갈 수 있다면
네,아무에게도 아무 것도 아닌 기분이 어떤지 보고 싶어요
새처럼 자유롭고 싶어
겨울 동안 남쪽으로 날아간다
그리고 그들이 나를 그리워 할 때
나는 오래 갈 것이다,그래,오래 갈 것이다
어떤 사람들 인생은 그냥 정원
당신은 그들이 단지 할 수있는 것처럼 보인다 알고
선택하고 자신을 위해 선택
나를 위해 인생은 단지 부담입니다
다른 사람을 위해서
나는 내 직장에서 최고 개입니다
나는 다른 사람들이 할 수있는 것보다 더 많은 일을
사장님이 말씀하시길 좋아하시거든요
나는 그의 오른손 남자,그래
일요일의 설교자
그는 내가 하나님의 또 다른 아이라고 말한다
주님,당신이 거기 있다면 당신이 걱정하는 경우
내 기도에 대답할 수 있겠어?
난 아무에게도 아무 것도 아닌 기분이 어떤지 보고 싶거든
새처럼 자유로워,오,아무한테도