Robben Ford — S.K. Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Robben Ford의 노래 "S.K. Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, come to me, pretty baby
Put your fine mellow body on my knee
Please come to me, baby
And put your fine mellow body on my knee
I wanna whisper in your ear
Until you think it keeps bothering me You and me mistreat her, baby
Don’t mean no one man no good
Yes, you and me mistreat her
Don’t mean no one man no good
'Cause all you do, woman
Is raised in my neighborhood
I did more for my baby
Than the good Lord has ever done
I did more for my baby
Than the good Lord has ever done
I, I went down town and bought her some hair
And the good Lord never gave her enough
I gave you back that wig I bought you, baby
And let your hair go bald
? back home, baby
And let your hair go bald
Because if you keep on mistreating me, baby
You won’t have no hair, no hair at all
No hair, no hair
What’s the matter now?
가사 번역
글쎄,나에게 온다,예쁜 아기
내 무릎에 네 고상한 몸을 얹어
제발 나한테 와
내 무릎에 네 부드러운 몸을 얹어
네 귀에 속삭이고 싶어
계속 귀찮게 해댈 때까지요
아무에게도 좋은 사람이 없다는 뜻은 아닙니다.
그래,너와 내가 그녀를 오해한거야
아무에게도 좋은 사람이 없다는 뜻은 아닙니다.
네가 할 수 있는 건
는 내 이웃에서 제기
나는 내 아기를 위해 더 많은 일을했다
영주께서 해주신 것보다
나는 내 아기를 위해 더 많은 일을했다
영주께서 해주신 것보다
나는,나는 마을에 가서 그녀에게 머리를 샀다
그리고 주님은 그녀를 충분히 주지 않으셨다.
가발을 돌려줬잖아
그리고 머리는 대머리 가자
? 집으로 돌아가,베이비
그리고 머리는 대머리 가자
계속 날 오해한다면
당신은 아무 머리도,아무 머리도 전혀 없을 것입니다
머리 없음,머리 없음
이제 뭐가 문제야?