Robben Ford — You Got Me Knockin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Robben Ford의 노래 "You Got Me Knockin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You took me to the city baby
From a little country town
Got me way up here in the city baby
And now you want to put me down
Said come on boy let’s leave here
This place ain’t where it’s at So I packed up my clothes
And I took to the road
Now I can’t get back
You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in You gave me the key to your apartment
Key won’t fit the lock
Now at night when I come home baby
Cryin' shame but I still have to knock
It’s my own fault for leavin'
Guess I got what I deserved
But you told me that you loved me And I believed you baby
Boy you sure got some nerve
You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in If I ever get my hands on a nickel baby
Guess I better make it a dime
Goin' to the nearest phone booth
Get some of the home folks on the line
They all told me not to leave home
They said boy you don’t know that town
You know you may not have a whole lot goin' on down here
But the home folks won’t let you down
You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in
가사 번역
넌 날 도시 아기에게 데려갔어
작은 시골 마을에서
도시 아기 때문에 여기까지 왔는데
그리고 지금 당신은 나를 내려 놓고 싶어
어서 나오라며
여기가 어딘지도 모르니 옷을 쌌어
그리고 나는 도로에 갔다
이제 나는 돌아갈 수 없다
내 새끼를 때렸잖아
날 들여보내주지 않을 거야
당신 아파트 열쇠 줬잖아
열쇠는 자물쇠를 맞지 않을 것입니다
이제 밤에 내가 집에 아기 올 때
울부짖지만 난 아직도 노크해야 해
이건 내 잘못이야
내가 당해도 싸지
하지만 당신은 날 사랑한다고 말했고 난 당신 아기를 믿었어요
너 진짜 배짱있네
내 새끼를 때렸잖아
날 들여보내주지 않을 거야
내가 아기한테 손대면 들여보내주지 마
한푼도 벌지
가장 가까운 전화 부스로 가
집사람들 좀 불러와
다들 집에 가지 말라고 했어요
네가 그 마을을 모른다고 했잖아
이 아래에선 별 일 없을지도 몰라
그러나 집 사람들은 당신을 실망시키지 않을 것입니다
내 새끼를 때렸잖아
날 들여보내주지 않을 거야
날 들여보내주지 마