Robbie Robertson — Day Of Reckoning (Burnin' For You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Robertson의 노래 "Day Of Reckoning (Burnin' For You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this dusty little railroad town
Smack in the heart of the bible belt
Where nothing ever changes
While nothing remains the same
When first i saw the raven
Lean against the wind
I said who’s the girl
With the tattoo on her skin
I followed her home
She lives down by the water
My friend teddy told me She’s the frenchman’s daughter
On this day of reckoning
I’m riding shotgun with you
Tangled twisted strands of love
Hanging from above
I’m burnin for you
Burnin for you
We were first time lovers
In a secret rendezvous
Burnin, burnin
Burnin for you
When i come knocking on her front door
The neighbour said she don’t live there no more
Well she moved from the country
Down to the city
Where the scene was dark
And the street was gritty
In the hustle and bustle and all the commotion
She got addicted to the locomotion
On this day of reckoning
By the old wooden bridge
I wait for you
Tangled twisted strands of love
Hanging from above
I remember the smell of the burning leaves
And we were making love
She was like a young georgia o’keefe
From another time
In an old abandoned railroad shack
On should never go Where anything can happen
When the zephyr blows
On this day of reckoning
I’m calling to you
Tangled twisted strands of love
Hanging from above
The phone rings she said
I can’t tell you where i’m calling from
Cause my papa’s on the lam
For something shady that he’s done
There hangs a tale of love
For the first time
For the first time
가사 번역
이 먼지가 작은 철도 마을에서
성서 벨트의 중심에 헤로인
아무것도 변하지 않는 곳
아무것도 같은 남아 있지만
처음 까마귀를 보았을 때
바람에 기대고
누가 여자랬지?
문신으로 그녀의 피부에
나는 그녀의 가정을 따라 갔다
그녀는 물 옆에 살고 있습니다
내 친구 테디가 프랑스인의 딸이래
오늘 심판의 날
너랑 같이 산탄총 타고 간다.
얽힌 꼬이는 사랑의 물가
위에서 걸기
난 번인이야
번인 당신을 위해
우리는 처음 연인
비밀 랑데부
번인,번인
번인 당신을 위해
내가 그녀의 현관 문을 두드리는 올 때
이웃이 더 이상 거기 살지 않는다고 했어요
글쎄 그녀는 나라에서 이동
도시 아래로
장면이 어두운 곳
그리고 거리는 견실했다
소동을 부리고 소동을 부렸지
운동 운동에 중독됐대
오늘 심판의 날
오래된 나무 다리
나는 당신을 기다립니다
얽힌 꼬이는 사랑의 물가
위에서 걸기
나는 불타는 잎의 냄새를 기억한다
그리고 우리는 사랑을 만들고 있었다
그녀는 젊은 조지아 오케페 같았다
다른 시간에서
버려진 철도판 오두막에서
에 아무것도 일어날 수있는 곳 가서는 안됩니다
제피르가 불면
오늘 심판의 날
너한테 전화할게
얽힌 꼬이는 사랑의 물가
위에서 걸기
그녀가 말한 전화 반지
내가 어디서 전화했는지 말해줄 수 없어
아빠가 늪지대 위에 있거든
그가 한 그늘 뭔가
이 사랑의 이야기를 중단
처음으로
처음으로