Robbie Robertson — Sacrifice 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Robertson의 노래 "Sacrifice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Sacrifice
You know we have a million stories to tell
I’m just one of a million or more stories that could be told
Sacrifice your freedom
Sacrifice your prayer
Take away your language
Cut off all your hair
Sacrifice the loved ones
Who always stood by me Stranded in the wasteland
Set my spirit free
My name is leonard peltier
I am a lakota and anishnabe
And i am living in the united states penitentiary
Which is the swiftest growing
Indian reservations in the country
I have been in prison since 1976
For an incident that took place on the oglala-lakota nation
There was a shoot-out between members of the american indian movement
And the fbi and the local sheriffs state troopers
Two agents were killed and one indian was murdered
Three of us were charged with the deaths of the fbi agents
My co-defendants were found not-guilty by reasons of self-defense
My case was separated and i was found guilty before a jury of non-indian
People
The prosecutor stated that they did not know who killed their agents
Nor did he know what participation leonard peltier may have played in it But someone has to pay for the crime
There’s a lot of nights that i lay in my cell
And i can’t understand why this hell this hell and this terror
That i have been going through for twenty-one years hasn’t ended
But yet i know in my heart that someone has to pay sacrifice
To make things better for our people
The sacrifice i have made when i really sit down to think about it Is nothing compared to what our people a couple hundred years ago
Or fifty years ago or twenty-five years ago have made
Some gave their lives
Some had to stand there and watch their children die in their arms
So the sacrifice i have made is nothing compared to those
I’ve gone too far now to start backing down
I don’t give up Not 'til my people are free will i give up And if i have to sacrifice some more
Then i sacrifice some more
가사 번역
기타
희생
우리가 할 이야기가 백만개나 있다는 거 알잖아
난 그냥 이야기 할 수있는 백만 개 이상의 이야기 중 하나입니다
너의 자유를 희생해라.
기도 희생
당신의 언어를 멀리 가지고
당신의 머리를 전부 차단하십시오
사랑하는 사람을 희생
항상 내 곁에 서 황무지에서 좌초한 사람
내 정신을 무료로 설정
내 이름은 레너드 펠티에
나는 라코타와 애니슈나베
그리고 저는 미국 교도소에 살고 있습니다
가장 빠르게 성장하는 것은
국가의 인도 예약
나는 1976 년부터 감옥에 있었다
오글랄라-라코타 국가에 일어난 사건을 위해
미국의 인도 운동의 구성원 사이에 촬영 아웃이 있었다
Fbi 와 지역 보안관 주 경찰관들도
두 요원이 살해 당했고 한 명의 인도인이 살해당했습니다
우리 셋은 fbi 요원의 죽음으로 기소됐어요
내 공동 피고는 발견되지 않았다-자기 방어의 이유에 의해 유죄
내 경우는 분리되었고,나는 비 인도 배심원 전에 유죄 판결을 받았다
사람들
검찰은 그들이 그들의 에이전트를 살해 누구인지 몰랐다 고 말했다
나 그는 무엇을 알고 참여 레너드 펠티에 있는 재생지만 사람이 지불하는 범죄에 대한
내 감방에 갇힌 밤이 많아
왜 이런 지옥과 공포가
내가 20 년동안 겪어왔던 일이 끝나지 않았다는 걸
하지만 내 마음 속엔 누군가가 희생해야 한다는 걸 알아
우리 사람들을 위해 더 나은 것을 만들기 위해
내가 정말 그것에 대해 생각 앉아 때 희생은 몇 백 년 전에 우리 민족에 비해 아무것도 없다
오십 년 전 또는 이십오년 전에 만들었습니다
일부는 자신의 삶을 주었다
어떤 이들은 그곳에 서서 아이들이 품에서 죽는 걸 지켜봐야만 했다
그래서 내가 만든 희생은 그 희생자들과 비교된 것이 아니다
나는 지금 너무 멀리 갔다.
난 내 백성들이 자유가 될 때까지 포기하지 않는다 나는 포기할 것이다 그리고 만약 내가 좀 더 희생해야 한다면
그럼 난 좀 더 희생