Robbie Robertson — Straight Down The Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Robertson의 노래 "Straight Down The Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the Chitlin' Circuit to the Peppermint Lounge
Been run off more than once for goin' underground
Where I met an old blues-man with a walking cane
He wore a stripe suit and used someone else’s name
He said, «Son I’ve seen it all
And it’s not what you think»
He said, «There's some tough choices to be made»
Then he took a little drink and I heard him say
I do not play no rock and roll
Would not be moved to sell my soul
The demons are out tonight
Rock you sinners
Whoa, the demons are out tonight
Roll you sinners
Straight down the line
Passed an old church on my way back East
Heard a gospel choir singing of war and peace
I was deeply moved so I stepped inside
I just stood in the back where I could easily hide
A woman in a black robe stood up And pointed me out
She said, «Hallelu, Hallelu, Lord»
Then she began to shout, this is what she said
I do not play no rock and roll
Would not be moved to sell my soul
The demons are out tonight
Rock you sinners
Oh, the demons are out tonight
Roll you sinners
Straight down the line
Now he could croon a tune as good as anyone
And if he sings a song then that song’s been sung
Some things have tradition, some shine like new
Some things you can’t change no matter what you do He said, «My friend, I’ve done it all»
Either for love or money
And if I laugh at your jokes
Oh, that means his jokes are funny
And one more thing
I do not play no rock and roll
Would not be moved to sell my soul
The demons are out tonight
Rock you sinners
Oh, the demons are out tonight
Roll you sinners
Straight down the line
가사 번역
키틀린 회로에서 페퍼민트 라운지까지
지하에 가기엔 한두번도 넘게 도망갔어
지팡이를 가진 늙은 블루스 남자를 만난 곳
그는 스트라이프 양복을 입고 다른 사람의 이름을 사용했습니다
그는 말했다,"아들 나는 모든 것을 보았다
그리고 그것은 당신이 생각하는 것 아니에요»
그는"만들 수있는 몇 가지 어려운 선택이 있습니다»
그리고 술을 좀 마셨고
나는 더 로큰롤을 재생하지 않습니다
내 영혼을 팔기 위해 움직이지 않을 것이다.
악마는 오늘 밤 나갔어
바위 당신 죄인
악마는 오늘 밤 나갔어
롤 당신 죄인
똑바로 선 아래로
동쪽으로가는 길에 오래된 교회를 통과
전쟁과 평화의 노래 복음 합창단 들었다
나는 깊이 이동했다 그래서 나는 안으로 들어갔다
난 그냥 내가 쉽게 숨길 수있는 뒤에 서 있었다
검은 옷을 입은 한 여자가 서서 나를 지적했다
그녀는 말했다,"한ᆯ렐루,한ᆯ렐루,주님»
그런 다음 그녀는 소리를하기 시작,이 그녀가 말한 것입니다
나는 더 로큰롤을 재생하지 않습니다
내 영혼을 팔기 위해 움직이지 않을 것이다.
악마는 오늘 밤 나갔어
바위 당신 죄인
악마는 오늘 밤 나갔어
롤 당신 죄인
똑바로 선 아래로
이제 그는 크론 사람만큼 좋은 곡을 수 있습니다
그리고 그가 노래를 부르면 그 노래가 노래되었습니다
어떤 것들은 전통이 있고,어떤 것은 새로운 것과 같이 빛납니다
네가 아무리 변해도 변할 수 없는 것들 말이야"내 친구,다 했어"»
사랑 또는 돈을 위해 하나
그리고 나는 당신의 농담에 웃음 경우
오,그건 그의 농담이 재미 있다는 뜻이죠
그리고 한 가지 더
나는 더 로큰롤을 재생하지 않습니다
내 영혼을 팔기 위해 움직이지 않을 것이다.
악마는 오늘 밤 나갔어
바위 당신 죄인
악마는 오늘 밤 나갔어
롤 당신 죄인
똑바로 선 아래로