Robbie Robertson — The Code Of Handsome Lake 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Robertson의 노래 "The Code Of Handsome Lake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These are the people that you tried to break
These are the people of the pines
Who follow the code of handsome lake
He drank your poison, swallowed your fire
And lay with fever four long years
He received a vision so inspired
Three messengers with painted faces appeared
On the allegheny river at a place called burnt house
The code was shared for the very first time
By a seneca chief, they call handsome lake
With a wounded heart and a sober mind
We are the people that you couldn’t break
We are the people of the sacred pipe
Who follow the code of handsome lake
When the dark moon had come to live in your soul
Get in touch with your creator, you are not alone
These are the words
That he had spoken two hundred years ago
And today they still ring true
Like they’re carved in stone
When native life was hurled into the pit
By way of the canon, rum, and greed
Oh a great fire was burned, to let the smoke rise
And show the six nations the code was still alive
Way down deep in the bush
We oh hi ne oh he oh we oh we we
(section repeats 4 times)
가사 번역
이 사람들은 당신이 깨려고 했던 사람들이에요
이 사람들은 소나무의 사람들입니다
누가 잘 생긴 호수의 코드를 따라
그는 당신의 독을 마셨다,당신의 불을 삼켰다.
그리고 4 년 동안 발열로 누워
그는 그렇게 영감을 비전을 받았다
그려진 얼굴을 가진 세 명의 메신저가 등장했습니다
엘레게니 강에서'번트 하우스'라고 불리는 곳
이 코드는 처음 공유되었습니다
세네카 족장이 잘생긴 호수라고 불러
상처받은 심장과 냉정한 마음으로
우린 네가 깰 수 없는 사람들이야
우리는 신성한 파이프의 사람들
누가 잘 생긴 호수의 코드를 따라
어둠의 달이 당신의 영혼에 살고 왔을 때
창조주님과 연락해요 당신은 혼자가 아니에요
이 말은
그가 2 백 년 전에 말한 것
그리고 오늘 그들은 여전히 사실 반지
돌 조각처럼
때 네이티브 생활은 구덩이에 던져졌다
캐논,럼주,탐욕의 방법으로
아,큰 화재는 연기 상승을 할 수 있도록,불에 있었다
그리고 코드가 여전히 살아있는 여섯 개국을 보여줍니다
수풀 깊숙히
우리는 오 하이 네 오 그는 오 우리는 오 우리는 우리
(섹션은 4 번 반복됩니다)