Robbie Robertson — When The Night Was Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Robertson의 노래 "When The Night Was Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We headed straight south in a sundown light
On highway sixty one through the delta night
We shared the back roads with card sharks and grifters
Tent show evangelists and Luke the Drifter
What is lost? What is missing?
What’s been gone way too long?
We had dreams when the night was young
We were believers when the night was young
We could change the world stop the war
Never seen nothing like this before
But that was back when the night was young
Sign reads 'God Bless America' guns and ammo
I’m not sure that’s what He means
Sign reads repent the end is near
I’m not sure that’s what we need
Get your heart beating in the right direction
That’s when you make a real connection
We had dreams when the night was young
We were believers when the night was young
We could change the world stop the war
Never seen nothing like this before
But that was back when the night was young
Now Andy Warhol’s in the hotel lobby
He’s waiting for the late night muse
But she won’t be back before morning
She’s gone downtown to hear some blues
Like the sun rising out of the sea
It’s how you embrace the mystery
We had dreams when the night was young
We were believers when the night was young
We could change the world stop the war
Never seen nothing like this before
But that was way back when the night was young
가사 번역
우리는 태양 아래 빛에 남쪽으로 향했다
60 번 고속도로에서 델타의 밤을 가로질러
우리는 카드 상어와 회색 상어와 뒷 도로를 공유했습니다
텐트 쇼 전도자와 방랑자 루크
무엇을 잃었 는가? 무엇을 누락?
뭐가 너무 오래 사라진거야?
밤이 젊었을 때 꿈을 꿨어요
밤이 젊었을 때 우리는 신자였습니다
세상을 바꿀 수 있어
이런 건 처음 봐
밤이 젊었을 때
서명 읽기'하나님은 미국을 축복'총과 탄약
그게 무슨 뜻인지는 모르겠어요
기호 읽기 회개 끝 가까이
그게 우리가 필요로 하는건지 모르겠어요.
올바른 방향으로 심장 박동을 얻을
당신이 진짜 연결을 할 때입니다
밤이 젊었을 때 꿈을 꿨어요
밤이 젊었을 때 우리는 신자였습니다
세상을 바꿀 수 있어
이런 건 처음 봐
밤이 젊었을 때
이제 앤디 워홀은 호텔 로비에 있습니다
그는 늦은 밤 뮤즈를 기다리고 있습니다
하지만 아침까지는 돌아오지 않을 거예요
블루스를 듣고 시내로 갔어
바다 밖으로 떠오르는 태양처럼
그것은 당신이 수수께끼를 포용하는 방법입니다
밤이 젊었을 때 꿈을 꿨어요
밤이 젊었을 때 우리는 신자였습니다
세상을 바꿀 수 있어
이런 건 처음 봐
하지만 그 날은 어렸을 때 다시 방법이었다