Robbie Williams — Best Intentions 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "Best Intentions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every now and then I want to feel the escape
When the depression sets in and my spirit breaks
And I go out huntin' demons and they make me beg
Got me pissin' in the wind down my own damn leg
If God wrote a book 'bout everything that he’s done
I’d go searching for my name, now wouldn’t everyone?
And you can tell me point blank that I’m a narcissist
I’m just needing confirmation that I exist
Please don’t read my mind
I’m so scared of what you’ll find
I haven’t left it all behind
So much hate 'cause of all the hurt
No idea what I’m really worth
I’m holding out for peace and air time
You have to understand that my intentions are good
And everything I do, I do for love
I’ve got two little souls and I love 'em, man
That I’m trying to lead to the promised land
We take big old trips down to the countryside
Got a big old house where we reside
And there’s a big old boy with a big old gun
Stays up all night in case the weirdos come
I had a job but I resigned
Then I had a change of mind
I will again if I’m inclined
Another moan from a millionaire
I don’t know why I’m telling you 'cause you don’t care
I’m holding out for peace and air time
I’m a little bit older but not wiser still
I was smoking marijuana taking sleeping pills
But I get up in the morning, take the kids to school
And my other indiscretions are so minuscule
And I really pray to God it stays that way
'Cause deep inside I think I’m still dirty
When you take your chances and you ride your luck
All you’re really saying is «I could fuck this up»
You have to understand that my intentions are good
And everything I do, I do for love
I’ve made a ton of mistakes, it’s either fight or flight
But every now and then I kinda get it right
(He kinda gets it right)
I kinda get it right
(He kinda gets it right)
가사 번역
모든 이제 다음 나는 탈출을 느끼고 싶어
우울증이 가라앉을 때
난 나가서 악마들을 사냥하고
내 다리 아래로 바람피고
만약 신이 한 모든 일에 대해 책을 썼다면
난 내 이름을 찾으러 갈거야.이제 모두들 그렇지 않아?
그리고 당신은 내가 나르시스트 해요 빈 점을 알 수 있습니다
나는 단지 내가 존재하는지 확인이 필요하다
내 마음 읽지 마
네가 뭘 찾을지 너무 무서워
나는 그것을 모두 뒤에 남겨 두지 않았다
모든 상처 때문에 너무 싫어
내가 정말 가치가 무엇인지 모른다
나는 평화와 공기 시간을 위해 밖으로 들고 있어요
당신은 내 의도가 좋은 것을 이해해야합니다
그리고 내가하는 모든 일,나는 사랑을 위해 할
나는 두 개의 작은 영혼을 가지고 있고 나는 그들을 사랑한다.
내가 약속의 땅으로 인도하려는 것
우리는 시골에 큰 오래된 여행을
우리가 살고있는 큰 오래된 집을 가지고 있습니다
그리고 큰 총을 가진 큰 늙은 소년이 있습니다
괴물들이 올 경우를 대비해 밤새도록
일자리가 있었는데 그만뒀어
그 때 나는 마음의 변화가 있었다
내가 기울어 진다면 나는 다시 할 것이다
백만장 자에서 또 다른 신음
내가 왜 말하는지 모르겠어 왜냐하면 넌 신경도 안쓰니까
나는 평화와 공기 시간을 위해 밖으로 들고 있어요
나는 조금 나이가 있지만 현명하지 여전히
수면제를 먹고 마리화나를 피웠어요
하지만 아침에 일어나서 애들 데리고 학교에 가
그리고 내 다른 무분별한 행동은 너무 소량입니다
신께 기도합니다
내 마음 깊은 곳에서 나는 아직도 더러운 것 같아
당신이 당신의 기회를 잡을 때 당신은 당신의 행운을 타고
네가 말하는 건"내가 엿먹일 수도 있어"»
당신은 내 의도가 좋은 것을 이해해야합니다
그리고 내가하는 모든 일,나는 사랑을 위해 할
내가 실수를 많이 했어,그것은 싸움 또는 비행 중 하나입니다
하지만 모든 이제 다음 나는 좀 바로 그것을 얻을
(그는 좀 잘 가져옵니다)
나는 그것을 바로 얻는다
(그는 좀 잘 가져옵니다)