Robbie Williams — Candy 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "Candy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was perched outside in the pouring rain,
Trying to make myself a sail;
Then I’ll float to you, my darling,
With the evening on my tail.
Although not the most honest means of travel,
It gets me there nonetheless;
I’m a heartless man at worst, babe,
And a helpless one at best.
Darling, I’ll bathe your skin,
I’ll even wash your clothes,
Just give me some candy, before I go.
Oh, darling, I’ll kiss your eyes,
And lay you down on your rug,
Just give me some candy,
After my hug.
Oh, I’m often false explaining,
But to her it plays out all the same,
And although I’m left defeated,
It gets held against my name.
I know you got plenty to offer, baby,
But I guess I’ve taken quite enough;
While I’m some stain there on your bed-sheet,
You’re my diamond in the rough.
Darling, I’ll bathe your skin,
I’ll even wash your clothes,
Just give me some candy,
Before I go.
Oh, darling, I’ll kiss your eyes,
And lay you down on your rug,
Just give me some candy,
After my hug.
I know that the writing’s on the wall…
But, darling, I’ll bathe your skin,
I’ll even wash your clothes,
Just give me some candy,
After my hug.
Oh I’ll be there waiting for you Oh I’ll be there,
Waiting for you I’ll be there
가사 번역
나는 쏟아지는 비에 외부 자리 잡고 있었다,
내 스스로 항해하고 싶어;
그럼 난 너에게 떠맡을 것이다,내 사랑,
내 꼬리에 저녁.
하지만 여행의 가장 정직한 수단,
그럼에도 불구하고 그것은 나를 거기에 데려다 준다;
난 최악의 냉정한 남자야,
그리고 기껏 무력한 사람.
여보,네 피부를 씻어줄게,
나는 심지어 당신의 옷을 씻을 것이다,
가기 전에 사탕 좀 줘
여보,눈알을 뽀뽀해 줄게,
그리고 깔개에 누워,
사탕이나 주세요,
내 포옹 후.
오,나는 종종 거짓 설명하고있다,
하지만 그녀에게 그것은 모두 같은 재생,
그리고 비록 내가 패배 해요,
그것은 내 이름에 붙들려있다.
할 일이 많다는 거 알아,
그러나 나는 충분히 찍었 어;
침대 시트에 얼룩이 있는 동안,
넌 내 다이아몬드야
여보,네 피부를 씻어줄게,
나는 심지어 당신의 옷을 씻을 것이다,
사탕이나 주세요,
가기 전에
여보,눈알을 뽀뽀해 줄게,
그리고 깔개에 누워,
사탕이나 주세요,
내 포옹 후.
벽에 글쓰기…
하지만 네 피부를 씻어줄게,
나는 심지어 당신의 옷을 씻을 것이다,
사탕이나 주세요,
내 포옹 후.
오,내가 거기있을 것이다 오 당신을 기다리고 있습니다,
당신을 기다리고 나는 거기있을 것이다