Robbie Williams — Cursed 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "Cursed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dig your polished nails into the dirt
Rip your skirt off, wipe the hurt off
You know it tears my heart out when you
Flirt with danger and any stranger
You’re not as stupid as I look
Before I could read, you wrote the book
Cursed, since your birth dear
And your worst fears have all come true
Held my hand when I got my first tattoo
I was naked when it penetrated
Told everyone I’d slept with you
Thought you’d like it, knew you wouldn’t deny it
St Peter’s gonna be unfaithful
Tell God he’s got a dirty angel
Cursed, since your birth dear
And your worst fears have all come true
Babe you’re not the first here on earth dear
'Cause I’m still here and I’m cursed too
Cursed like you
Hush, baby sleep now
We all love you we always did
Cursed, since your birth dear
And your worst fears have all come true
Babe you’re not the first here on earth dear
'Cause I’m still here
And I’m cursed too, cursed like you
Hush, baby sleep now
We all miss you, we always will
가사 번역
흙에 광택 손톱을 파고
치마를 찢어서 상처를 닦아내
너 때 내 마음을 찢어 알고있다
위험과 낯선 사람을 꼬시
내가 보기론 넌 멍청하지 않아
내가 읽기 전에,당신은 책을 썼다
저주받은,당신의 탄생 이후 친애하는
그리고 최악의 두려움은 모두 이루어졌습니다
내 첫 문신을 했을 때 내 손을 잡고
나는 벗은 때 관통
내가 당신이랑 잤다고 모두에게 말했잖아요
당신이 그것을 원한다고 생각하고,당신이 그것을 부인하지 않을 것이라는 것을 알았습니다
성 베드로는 신성하지 않을 것입니다
천사가 더럽다고 말해
저주받은,당신의 탄생 이후 친애하는
그리고 최악의 두려움은 모두 이루어졌습니다
아가,넌 지구상에서 처음이 아냐
난 아직 여기 있고 저주도 받았으니까
너처럼 저주받았어
쉿,지금 아기 수면
우리 모두는 우리가 항상했던 당신을 사랑합니다
저주받은,당신의 탄생 이후 친애하는
그리고 최악의 두려움은 모두 이루어졌습니다
아가,넌 지구상에서 처음이 아냐
난 아직 여기 있으니까
나도 저주받았어 너처럼 저주받았어
쉿,지금 아기 수면
우리 모두는 우리가 항상 것입니다,당신을 그리워