Robbie Williams — Killing Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "Killing Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t mind the abuse
It fills in time when I’m not much use
But it’s killing me, killing me slowly
They all say I’m too restless
But words cut deep when you’re defenseless
And they’re killing me, killing me slowly
There was a time when we were fine
And I could tolerate you
I do believe that you should leave
'Cause I’ve grown to hate you
Should I be weak and turn my cheek
'Cause I’m scared to fall
But I just don’t know you
And you don’t know me at all
I’ve been told that love’s a celebration
But I’ve lost faith through frustration
And it’s killing me, but killing me slowly
You paint my picture black
The joke’s on me and I don’t wanna laugh
Remember the good times
Won’t you bring them back someday, somehow
I don’t mind feeling blue
If I could smile just like you do
And it’s killing me, killing me slowly
I can’t go on alone
Pretending nothing’s wrong
Maybe I just want to belong
Someday, somehow, somehow
가사 번역
나는 학대를 신경 쓰지 않는다
그것은 내가 많이 사용하지 않을 때 시간을 채 웁니다
그러나 그것은 나를 천천히 죽이고,나를 죽이고 있습니다
그들은 모두 내가 너무 불안하다고 말합니다
당신이 무방비있을 때 그러나 말은 깊은 잘라
그리고 그들은 나를 천천히 죽이고,나를 죽이고 있습니다
우리가 괜찮았던 때가 있었어
그리고 나는 너를 용인 할 수있다
난 당신이 떠나야한다고 믿어요
널 미워하게 됐으니까
약하게 내 뺨을 돌려야 할까?
난 쓰러질까봐 두려워
하지만 난 그냥 당신을 모른다
넌 날 전혀 몰라
나는 그 사랑이 축하라고 들었다
그러나 나는 좌절을 통해 믿음을 잃어 버렸다
그리고 그것은 나를 죽이고 있지만 천천히 나를 죽이고 있습니다
당신은 내 그림 검은 페인트
농담이 나왔는데 웃기 싫어
좋은 시간을 기억
언젠간 돌려주지 않을 거야
나는 파란 느낌을 상관하지 않는다
너처럼 웃어도 돼
그리고 그것은 나를 천천히 죽이고,나를 죽이고 있습니다
난 혼자 갈 수 없어
아무렇지도 않은 척하는 거
어쩌면 난 그냥 속해 싶어요
언젠가,어떻게 든,어떻게 든