Robbie Williams — Life Thru A Lens 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "Life Thru A Lens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up on Sunday morning
And everything feels so boring
Is that where it ends
With your life thru a lens
Hair is the new hat, brown is the new black
She shouldn’t wear this, he shouldn’t wear that
Pleasure at leisure make mine a double measure with friends
Fashion tardis down at Que Vadis
Who laughs the longest who drives the hardest
Pleasure at leisure make mine a double measure with friends
Just because I ain’t double barrelled
Don’t mean I haven’t travelled well
Can’t you tell!
Oh now it’s quite appalling
Your conversation is boring as hell, oh well!
Wake up on Sunday morning
And everything feels so boring
Is that where it ends
With your life thru a lens
And now your boyfriend’s suspicious
So go home and wash the dishes
And wash them well so he can’t tell
She’s looking real drab just out of rehab
I’m talking football she’s talking ab fab
Your clothes are very kitch
Just because your daddy is rich
You sound so funny with your voice all plummy
Now your cheque’s just bounced better run to your mummy
And you know it’s a class act she’ll never ask for it back
Just because I ain’t double barelled
Don’t mean I haven’t travelled well
Can’t you tell!
Mix with the local gentry and don’t crash Tarquin’s Bentley
I’ll take the bends with our life thru a lens
You’re scared of the poor and needy
Is that why you’re all inbreedy?
They’re just like you, they need love too
Wake up on Sunday morning
And everything feels so boring
Is that where it ends
With your life thru a lens
And now your boyfriend’s suspicious
So go home and wash the dishes
And wash them well so he can’t tell
가사 번역
일요일 아침에 일어나십시오
그리고 모든 것이 너무 지루한 느낌
그것이 끝나는 곳입니까
렌즈를 통해서 당신의 생활에
머리는 새로운 모자,갈색 새로운 검은 색입니다
그녀는 이것을 착용해서는 안됩니다,그는 그것을 착용해서는 안됩니다
여가에 쾌락은 나의 친구를 가진 두 배 측정을 만듭니다
케 바디스에서 패션 타디스 다운
누가 가장 긴 웃음 누가 가장 어려운 드라이브
여가에 쾌락은 나의 친구를 가진 두 배 측정을 만듭니다
내가 두 번 질주하지 않았기 때문에
내가 잘 여행하지 않은 것을 의미하지 않는다
당신은 말할 수 없다!
오,지금은 꽤 소름 끼치고있다
당신의 대화는 지옥 같은 지루,오 잘!
일요일 아침에 일어나십시오
그리고 모든 것이 너무 지루한 느낌
그것이 끝나는 곳입니까
렌즈를 통해서 당신의 생활에
그리고 이제 네 남자친구가 의심스럽다
그래서 집에 가서 요리를 씻어
그리고 그가 말할 수 없도록 그들을 잘 씻으십시오
재활원에서 진짜 치사하게 생겼네요
나는 그녀가 ab 팹을 말하는 축구 이야기하고있다
당신의 옷은 매우 피치 있습니다
네 아빠가 부자라서
네 목소리로 너무 웃겨
이제 네 수표는 네 엄마에게 튕겨가는거야.
그리고 그녀는 결코 그것을 다시 요구하지 않을 클래스 행위 알고있다
그냥 내가 이중 베어가 아니기 때문에
내가 잘 여행하지 않은 것을 의미하지 않는다
당신은 말할 수 없다!
현지 젠트리와 섞어서 타킨의 벤틀리를 충돌시키지 마십시오
렌즈를 통해서 굴곡은 내가 맡지
당신은 가난하고 가난한 사람들을 두려워합니다
그래서 다들 초라한 거야?
그들은 단지 당신처럼,그들은 너무 사랑이 필요합니다
일요일 아침에 일어나십시오
그리고 모든 것이 너무 지루한 느낌
그것이 끝나는 곳입니까
렌즈를 통해서 당신의 생활에
그리고 이제 네 남자친구가 의심스럽다
그래서 집에 가서 요리를 씻어
그리고 그가 말할 수 없도록 그들을 잘 씻으십시오