Robbie Williams — Mixed Signals 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "Mixed Signals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried your number at 9 but to no avail
Tried again at 11, got sent straight to voicemail
You said you needed a calm, quiet night alone
But that don’t explain why you’re not picking up the phone
Now I’m driving through the city like a bullet in my seat
And I hold my breath when I hit your street
You were restless when you told me everything was alright
One quiet night alone
If nothing is wrong
How come you’re not home
And it’s almost 3AM
When you decide to show?
You’re gonna tell me where you’ve been
Don’t spare me details, I wanna know
What does he look like?
What does he talk like?
Thought you wanted to make this work
But you’re sending me mixed signals
With lowered emotion
You greet me and I’m overcome
'Cause your body language is speaking in another tongue
First you tell me that you needed some excitement in your life
Then you grab the handle and turn the knife
Accusations of obsessive misbehaviour
Like we ain’t been down to hell and back
And made untrue
I thought that was you
And it’s almost 3AM
When you decide to show
You’re gonna tell me where you’ve been
Don’t spare me details, I wanna know
What does he look like?
What does he talk like?
Thought you wanted to make this work
But you’re sending me mixed signals
And in the dusk we fall apart
The sun’s got his elbow
In the rib cage of town
I’m breaking down
And it’s almost 3AM
When you decide to show
You’re gonna tell me where you’ve been
Don’t sugarcoat it, girl, I want the blow-by-blow
What does he look like?
What does he talk like?
Thought you wanted to make this work
But you’re sending me mixed signals
Yeah, sending me mixed signals
Darling, darling believe me Know that, no you don’t need me Break up, you know it won’t please me Sweetheart, let me down easy
Cut me loose, baby, don’t tease me Oh Lord, let me down easy
Sending me mixed signals
가사 번역
나는 9 에서 귀하의 번호를 시도했지만 아무 소용
11 시에 다시 시도,음성 메일로 바로 전송있어
조용하고 조용한 밤이 필요하다고 했지?
근데 왜 전화를 안 받는지 설명이 안 돼요
지금 나는 내 자리에 총알 같은 도시를 통해 운전하고있다
그리고 네 거리에 부딪혔을 때 난 숨을 참았어
모든 게 괜찮다고 말했을 때 당신은 불안했어요
혼자 한 조용한 밤
아무것도 잘못된 경우
왜 집에 안 왔어?
그리고 그것은 거의 오전 3 시입니다
당신이 표시하기로 결정 때?
어디 있었는지 말해
나에게 세부 사항을 아끼지 마라,나는 알고 싶다
어떻게 생겼어요?
그는 무엇을 같이 말하는가?
이 일을 해내고 싶어 하는 줄 알았는데
하지만 당신은 나에게 혼합 신호를 보내고있다
낮춘 감정으로
당신은 나를 맞이하고 나는 극복 해요
네 신체 언어는 다른 혀로 말하고 있거든
먼저 당신은 당신의 삶에 어떤 흥분이 필요 말해
그럼 손잡이를 잡고 칼을 돌려
강박 오해 혐의들
마치 우리가 지옥으로 돌아가지 못한 것처럼
그리고 사실이 만든
너인 줄 알았어
그리고 그것은 거의 오전 3 시입니다
보여 주기로 결정했을 때
어디 있었는지 말해
나에게 세부 사항을 아끼지 마라,나는 알고 싶다
어떻게 생겼어요?
그는 무엇을 같이 말하는가?
이 일을 해내고 싶어 하는 줄 알았는데
하지만 당신은 나에게 혼합 신호를 보내고있다
그리고 황혼에서 우리는 떨어져 가을
태양이 팔꿈치 들고 있어
마을 갈비뼈에
난 무너지고 있어
그리고 그것은 거의 오전 3 시입니다
보여 주기로 결정했을 때
어디 있었는지 말해
너무 오버하지 마
어떻게 생겼어요?
그는 무엇을 같이 말하는가?
이 일을 해내고 싶어 하는 줄 알았는데
하지만 당신은 나에게 혼합 신호를 보내고있다
네,혼합 신호 보내기
사랑,사랑은 나를 믿는 것을 알고,당신이 필요하지 않게 휴식을,당신이 그것을 알지 않을 것이시 나게 연인,let me down 쉽
날 풀어,아가,오 주님,저를 놀리지 마 쉽게 내려 보자
나에게 혼합 신호 보내기