Robbie Williams — Motherfucker 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "Motherfucker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come in and close the door
I think it’s time you knew the score
Why you feel weird
One day you’re gonna be told about
How daddy had let his demons out
Yeah, he made 'em scream and shout
One day soon you’ll be old enough
You go out on your own stuff
If you start losing hold of love
It’s because…
Your uncle sells drugs
Your cousin is a cutty
Your grandma is a fluffer
Your granddad’s in the gutter
Your mother is a nutter
Your mother is a nutter
We are mad motherfuckers
You’re a bad motherfucker
And I’d like to sing a song that says that you’ll be fine
Now you know me so you know that I’d be lying
One of the things you get from me and your mother
Is that we’re bad motherfuckers
You’re a bad motherfucker
Helps to know where you come from
When days are hard and things go wrong
I pray our weakness makes you strong
When strangers come and lovers leave
You can rest assured we’ll always be Your ever loving family
So before you leave when you’re old enough
When you go out on your own stuff
You start losing hold of love
It’s because…
Your uncle sells drugs
Your cousin is a cutty
Your grandma is a fluffer
Your granddad’s in the gutter
Your mother is a nutter
Your mother is a nutter
We are mad motherfuckers
You’re a bad motherfucker
And I’d like to sing a song that says that you’ll be fine
Now you know me so you know that I’d be lying
One of the things you get from me and your mother
Is that we’re bad motherfuckers
You’re a bad motherfucker
But we all believe that you’re gonna break the chain
And we all believe you’re the one
We all believe that the angels are watching over you
My son
Because…
Your uncle sells drugs
Your cousin is a cutty
Your grandma is a fluffer
Your granddad’s in the gutter
Your mother is a nutter
Your mother is a nutter
We are mad motherfuckers
You’re a bad motherfucker
And I’d like to sing a song that says that you’ll be fine
Now you know me so you know that I’d be lying
One of the things you get from me and your mother
Is that we’re bad motherfuckers
You’re a bad motherfucker
Oh yeah, yeah, yeah
Hey yeah, hey yeah, hey
Ooh, ooh, ooh, oh, oh, oh Bad motherfucker
You’re a bad motherfucker
Your uncle sells drugs
Your cousin is a cutty
Your grandma is a fluffer
Your granddad’s in the gutter
Your mother is a nutter
Your mother is a nutter
We are mad motherfuckers
You’re a bad motherfucker
And I’d like to sing a song that says that you’ll be fine
Now you know me so you know that I’d be lying
One of the things you get from me and your mother
Is that we’re bad motherfuckers
You’re a bad motherfucker
가사 번역
들어와 문 닫아
이제 점수를 알 시간이야
왜 당신이 이상한 느낌
언젠간
어떻게 아빠가 악마들을 풀어줬는지
네,소리를 질렀어요
어느 날 곧 당신은 충분히 나이가 될 것입니다
당신은 당신의 자신의 물건에 밖으로 이동
당신이 사랑의 보류를 잃고 시작하는 경우
그것은 때문에…
네 삼촌이 약을 팔아
네 사촌은 건방진 놈이야
할머니는 꽃꾼
네 할아버지는 거터 안에 있어
네 엄마는 미쳤어
네 엄마는 미쳤어
우리는 미친 새끼입니다
넌 나쁜 새끼야
그리고 난 당신이 괜찮을 것이라고 말하는 노래를 노래하고 싶습니다
내가 거짓말할 거란 걸 알면서
나와 네 엄마에게서 얻은 것 중 하나
우리가 나쁜 새끼라는 거야?
넌 나쁜 새끼야
당신이 어디에서 온 지 알 수 있습니다
일이 힘들고 일이 잘못 될 때
우리의 약점이 널 강하게 만들어주길 기도하마
낯선 사람이 와서 연인이 떠날 때
당신은 우리가 항상 당신의 사랑하는 가족이 될 것입니다 안심하실 수 있습니다
당신이 떠날 전에 그래서 당신은 충분히 나이가 때
당신이 당신의 물건에 갈 때
당신은 사랑의 보류를 잃고 시작
그것은 때문에…
네 삼촌이 약을 팔아
네 사촌은 건방진 놈이야
할머니는 꽃꾼
네 할아버지는 거터 안에 있어
네 엄마는 미쳤어
네 엄마는 미쳤어
우리는 미친 새끼입니다
넌 나쁜 새끼야
그리고 난 당신이 괜찮을 것이라고 말하는 노래를 노래하고 싶습니다
내가 거짓말할 거란 걸 알면서
나와 네 엄마에게서 얻은 것 중 하나
우리가 나쁜 새끼라는 거야?
넌 나쁜 새끼야
하지만 우리 모두는 당신이 체인을 깰 거라고 믿습니다
그리고 우리 모두는 당신이 하나라고 믿습니다
우리 모두는 천사들이 당신을 지켜보고 있다고 믿습니다
내 아들
때문에…
네 삼촌이 약을 팔아
네 사촌은 건방진 놈이야
할머니는 꽃꾼
네 할아버지는 거터 안에 있어
네 엄마는 미쳤어
네 엄마는 미쳤어
우리는 미친 새끼입니다
넌 나쁜 새끼야
그리고 난 당신이 괜찮을 것이라고 말하는 노래를 노래하고 싶습니다
내가 거짓말할 거란 걸 알면서
나와 네 엄마에게서 얻은 것 중 하나
우리가 나쁜 새끼라는 거야?
넌 나쁜 새끼야
오,그래,그래,그래
이봐,그래,이봐,이봐
오,오,오,오,오,나쁜 새끼
넌 나쁜 새끼야
네 삼촌이 약을 팔아
네 사촌은 건방진 놈이야
할머니는 꽃꾼
네 할아버지는 거터 안에 있어
네 엄마는 미쳤어
네 엄마는 미쳤어
우리는 미친 새끼입니다
넌 나쁜 새끼야
그리고 난 당신이 괜찮을 것이라고 말하는 노래를 노래하고 싶습니다
내가 거짓말할 거란 걸 알면서
나와 네 엄마에게서 얻은 것 중 하나
우리가 나쁜 새끼라는 거야?
넌 나쁜 새끼야