Robbie Williams — My Culture 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "My Culture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I look back over the years at the
Things that bring tears to my eyes
Poppa said we had to be wise to live long lives
Now I recognise what my father said before he died
Vocalised things I left unsaid
Left my spirit unfed for too long
I’m coming home to my family where I can be strong
For you I plan to be Within me, my ancestry, giving me continuity
This is what my daddy told me I wish he would hold me a little more than he did
But he taught me my culture
And how to live positive
I never wanna shame the blood in my veins
And bring pain to my sweet grandfather’s face
In his resting place
I’ll make haste to learn and not waste
Everything my forefathers earned in tears
For my culture
Fall back again
Crawl from the warm waters
Don’t ever forget
You’re on your feet again
Your feet again
Hello Dad remember me
I’m the man you’d thought I’d never be
I’m the boy who you reduced to tears
Dad I’ve been lonely for 27 years
Yeah that’s right my name’s Rob
I’m the one who landed the popstar’s job
I’m the one who you told look don’t touch
I’m the kid who wouldn’t amount to much
I believe in the senses of the sound
I have always been too loud
Won’t you help me drown it out
I’m what I feel, what I’m feeling is surreal
I’m a mass of spinning wheels
Always digging in my heels
Now I’ve got the faith to Fall back again
Crawl from the warm waters
Don’t ever forget
You’re on your feet again
Your feet again
This is what my daddy told me I wish he would hold me a little more than he did
But he taught me my culture
And how to live positive
I never wanna shame the blood in my veins
And bring pain to my sweet grandfather’s face
In his resting place
I’ll make haste to learn and not waste
Everything my forefathers earned in tears
For my culture
Fall back again
Crawl from the warm waters
Don’t ever forget
You’re on your feet again
Your feet again
(For my culture)
Fall back again
Crawl from the warm waters
Don’t ever forget
You’re on your feet again
Your feet again
(For my culture)
가사 번역
내가 몇 년 동안 되돌아 볼 때
내 눈에 눈물을 가져다 것들
아버지가 오래 살려면 현명하다고 하셨어요
아버지가 돌아가시기 전에 한 말이 생각나네
내가 남기지 않은 목소리로
내 영혼이 너무 오래도록 떠났어.
나는 강한 될 수있는 내 가족에게 집에 갈거야
당신을 위해 나는 내 안에 될 계획,내 조상,나에게 연속성을 제공
이게 아빠가 나한테 했던 말이고,그가 나보다 조금 더 안아주길 바랬어.
그러나 그는 나에게 나의 문화를 가르쳤다
어떻게 긍정적 인 생활
내 혈관에 있는 피를 수치스럽게 하고 싶지 않아
내 달콤한 할아버지의 얼굴에 고통을 가져
그의 휴식 장소에서
나는 빨리 배우고 낭비하지 만들 수 있습니다
내 조상들이 눈물로 얻은 모든 것
내 문화를 위해
다시 가을
따뜻한 바다에서 크롤링
잊지 마세요
또 일어났구나
다시 발
안녕 아빠 기억 나
나는 당신이 내가 결코 생각하지 않을 줄 알았는데 남자 야
난 당신이 눈물로 감소 소년입니다
아버지 27 년 동안 외로웠어요
그래,내 이름은 롭.
난 팝스타의 일을 착륙시켰어
손대지 말랬지?
난 그 정도로는 어린애야
나는 소리의 감각을 믿는다
나는 항상 너무 시끄러웠다
물에 빠져 죽도록 도와주지 않을래?
내가 느끼는 것,내가 느끼는 것은 초현실적이다
나는 회전 바퀴의 질량입니다
항상 내 발 뒤꿈치에 파고
이제 나는 다시 떨어질 믿음을 가지고 있습니다
따뜻한 바다에서 크롤링
잊지 마세요
또 일어났구나
다시 발
이게 아빠가 나한테 했던 말이고,그가 나보다 조금 더 안아주길 바랬어.
그러나 그는 나에게 나의 문화를 가르쳤다
어떻게 긍정적 인 생활
내 혈관에 있는 피를 수치스럽게 하고 싶지 않아
내 달콤한 할아버지의 얼굴에 고통을 가져
그의 휴식 장소에서
나는 빨리 배우고 낭비하지 만들 수 있습니다
내 조상들이 눈물로 얻은 모든 것
내 문화를 위해
다시 가을
따뜻한 바다에서 크롤링
잊지 마세요
또 일어났구나
다시 발
(내 문화를 위해)
다시 가을
따뜻한 바다에서 크롤링
잊지 마세요
또 일어났구나
다시 발
(내 문화를 위해)