Robbie Williams — The 80's 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "The 80's"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I smoked Consulates and Park Drive, drank Nookie Brown
Learned how to skive
Polo mints to hide my breath from my mum
Did a little weed cuz it felt like fun
Did a little bit of speed if my friend had some
Nicked Volkswagen badges I’m a Beastie Boys son
Me so horny, me so young and I still get my washing done
Auntie Joan died of cancer God didn’t have an answer
Rhythm was a dancer
Any room for a chancer? That’s me in the corner, thanks sir!
I wore astute track suits, British Nike shoes, Kangol hat like LL Cool’s
Before I was 'avin it, 'avin it large
They nicked the BMX from out my garage
Knew it was Theo from off the estate cuz every time he’d see me,
he’d smile like we were mates
From then on in I’d have to walk to me Nan’s
And I’d dream my dreams through a sea of prams
Like a hooligan on the football stands
And I’d throw the v’s to Leeds and West Ham
Then I ran, I ran so far away down Scotia Road to a taxi bay
Then I ran again cuz I couldn’t pay, a Muslim didn’t get his fare that day
I apologise today
Things are better when they start
That’s how the 80s broke my heart
And who are you calling poof? You like Wham, man, I hate that stuff
And then my grandad died and left a hole in the family and lots of women had to nanny me School was a laugh, they didn’t have ADD, thick was the term they used for me
(over and over)
Repeatedly
(over and over)
Take my breath away take my breath away
Bidly bidly bidly bom
Pass it on the left hand side, right turn, Clive
That girl in the fourth year, got pregnant and she was raised Catholic,
brilliant!
I cried, she cried, we cried, our youth died
Drank cider in the cemetery
The year above us had discovered E and I said it weren’t for me
?12.50? I could rob me mum’s purse and buy one up Torquay
Met a girl on Monday, drank fizzy pop on Tuesday
Fingered her on Wednesday and on Thursday and Friday and on Saturday
Dumped by Sunday
Things are better when they start
That’s how the 80s broke my heart
The wonder years, I’ve played my part
That’s how the 80s broke my heart
Like I said, I lost my virginity to a girl called Anne-Marie, well she said she
fancied me And then she said «fuck me"and I thought 'fuck me, I’m all talk and it’ll be over too quickly'
And it was but I couldn’t care less, I’d seen a girl’s bra and made a mess on her dress, oh yes!
You’re now rocking with the best, second person in my year that had seen a breast
I’m in my 30s now and I’m still impressed
Where are the Falklands mum? And what have they done?
Where do girls come from? Where do girls come from? Where do girls come from?
It’s the 80s, what you looking at, ya mong?
So young, so long, so young, so long
Too short, so long
What you looking at ya mong?
Too short, so long, too short, so long
So long.
가사 번역
나는 영사관과 공원 드라이브를 훈제 누키 브라운 마셨다
스키브 방법 배우기
폴로 민트에게 내 숨을 내 엄마
작은 잡초는 재미 같은 느낌이 들었다
내 친구가 어떤 것을 가지고 있다면 약간의 속도를 했습니까
체크 폭스 바겐 배지 나는 어린 소년 아들
내가 너무 흥분,내가 너무 젊고 난 여전히 내 세탁 완료 얻을
조안 아줌마는 암으로 돌아가셨어요 신은 대답도 없었고요
리듬 댄서
-랜서한테 방 있어? 저 모퉁이에 있습니다,감사합니다!
기민한 트랙 슈트,영국 나이키 슈즈,캉골햇 등 LL Cool's 를 입었습니다
내가'avin 그것'이었기 전에,avin 그것은 크다
그들은 내 차고에서 BMX 를 훔쳤다.
-테오란 걸 알았어-테오,테오,
그는 우리가 친구처럼 미소 것입니다
그때부터 난 할머니를 만나야 돼
그리고 나는 유모차의 바다를 통해 내 꿈을 꾸고 싶어요
풋볼 스탠드에서의 불량배처럼
그리고 난 브이네스를 리즈와 웨스트 햄에게 던져버릴거야
그럼 난 도망,나는 택시 베이로 멀리 스코샤 도로 아래로 달렸다
그럼 난 내가 지불 할 수없는 사촌 다시 실행,무슬림은 그 날 자신의 요금을하지 않았다
오늘 사과드립니다
그들이 시작할 때 상황이 더 낫다
80 년대가 내 마음을 아프게 한 거야
그리고 당신은 푸프를 호출 누구? 당신은,사람,그 물건을 싫어 우는 것을 좋아한다
그리고 내 할아버지가 죽고 왼쪽에 구멍 가족하고 많은 여성을 유모 나 학교,웃음을 그들이 가지고 있지 않은 추가하고,두꺼운 용어들이 나를 위해 사용
(이상 및 이상)
반복적으로
(이상 및 이상)
내 숨을 빼앗아 내 숨을 빼앗아
[견고][견고][견고][견고]
왼손 측,맞은 회전,클라이브에 그것을 통과하십시오
네 번째 해에 그 여자는 임신했고 그녀는 카톨릭 신자로 자랐습니다,
훌륭해!
나는 울었다,그녀는 울었다,우리는 울었다,우리의 청소년 사망
묘지에서 마신 사이다
우리 위의 해는 E 를 발견했고 나는 그것이 나를 위해 아니라고 말했다
?12.50? 엄마 지갑 털고 토키 하나 사올게
월요일에 여자를 만난 화요일의 탄산 팝 마셨다
손가락 그 에 수요일 고 에 목요일 고 금요일 고 에 토요일
일요일에 의해 덤프
그들이 시작할 때 상황이 더 낫다
80 년대가 내 마음을 아프게 한 거야
원더 년,나는 내 역할을했습니다
80 년대가 내 마음을 아프게 한 거야
내가 말했듯이,나는 앤 마리라는 여자에 나의 순결을 잃었,잘 그녀는 그녀가 말했다
좋아 나에게 그리고 그녀는 말했다"젠장 저에게"나는 생각이'젠장,나는 모든 이야기가 될 것이 너무 빨리 끝'
그리고 그것은이었다 그러나 나는 덜 신경 수 없었다,나는 소녀의 브래지어를 본 그녀의 드레스에 엉망으로 만든 것,오,그래!
넌 지금 최고의 두 번째 남자랑 잘 지내고 있어
나는 지금 30 대에 있고 아직도 감명 받았다
포클랜드 엄마 어딨어? 그리고 그들은 무엇을 했습니까?
여자들은 어디서 오는데? 여자들은 어디서 오는데? 여자들은 어디서 오는데?
80 년대잖아 뭘 보고 있어?
너무 젊고,너무 오래,너무 오래,너무 오래
너무 짧은,너무 오래
너 멍아리니?
너무 짧은,너무 오래,너무 짧은,너무 오래
너무 오래.