Robbie Williams — The 90's 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "The 90's"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Picking up the story from where I left off, it’s 1990 now so school can fuck off
I got no GCSEs, nothing higher than a D,
I couldn’t tell me mum because she’d batter me Me and ?? sat on the bowling green, life is a shitter
We had five quid between us, bought us six cans of bitter
I took me ten Benson home and I smoked through the sorrow
If I could just avoid me mum maybe I’ll tell her tomorrow
I stumbled through the door and said «Mum, it’s like this.»
She said «That man’s been on the phone and you’ve made the list!
You’re in that boy band, son, come and giz a kiss!»
Phoned up Martin and Rich and carried on getting pissed
«Boys I don’t believe it, I’m gonna be famous!
Pick you up in a Porsche and buy you lots of trainers.»
I met the other guys, one seemed like a cock
I think it’s gonna be like New Kids on The Block
I cant be bothered, cuz I’m lazy
I hate those that hate me I cant forgive and it’s crazy, baby
Now I’m a video star
Do you know who you are, baby?
I adopted four brothers, some I liked more than others
One was like a brother from another mother
But the lead singer made it hard to like him
And I still loved him, to spite him
The first three months, you know, I nearly quit
I played snooker with me dad he said «Don't be a dick!
Unload the bullets, your mind is a gun,
You’re gonna shoot yourself when they’re number one!»
I cant be bothered, cuz I’m lazy
I hate those that hate me I cant forgive and it’s crazy, baby
Now I’m a video star
Do you know who you are, baby?
Now it’s dinner with Versace, lunch with Princess Diana
And I’m gonna get battered if I go out with ??
Because as much as we were loved we were also hated
The boys got jealous cuz the girls got ??
Now we’re famous and that, and we’re dancing and that
And I’m thinking «I can’t see! Why am I stood at the back?»
So fuck the band give me some ??
So now we’re all a bag of nerves and not a band of brothers
I cant be bothered, cuz I’m lazy
I hate those that hate me I cant forgive and it’s crazy, baby
Now I’m a video star
Do you know who you are, baby?
And now it’s breaking my heart because the dream’s turned to shit
It ain’t broke but I’ll break it in a little bit
And I’m always in trouble but I’ve stopped saying sorry
Everybody’s worried «What the fuck’s wrong with Robbie?
He’s not answering his phone, he’s not talking to me
I saw him on the telly at Glastonbury.»
And now I’m running away from everything that I’ve been
And I’m pissed and I’m fucked and I’m only nineteen
I can’t perform no more, I can’t perform no more
But the boys know I’m fucked and so they show me the door
And if truth be told I wasn’t fit enough to stay
So I put me head down and walked away.
That was the 90s; 90 to 95
I cant be bothered, cuz I’m lazy
I hate those that hate me I cant forgive and it’s crazy, baby
Now I’m a video star
Do you know who you are, baby?
가사 번역
내가 떠난 곳에서 이야기를 따기,그것은 1990 지금 그래서 학교는 꺼져 수 있습니다
GCSEs 가 없어 D 보다 높은 건 없어,
엄마가 날 때리니까 엄마한테 말할 수 없었어?? 볼링 그린에 앉아,생활은 도둑이다
우리는 우리 사이에 5 파운드 있었다,우리에게 쓴 6 캔을 구입
벤슨 열 명을 집에 데려가 슬픔을 피웠어요
그냥 엄마를 피할 수 있다면 내일 얘기할까?
나는 문을 통해 우연히 말했다"엄마,그것은 다음과 같습니다.»
그녀는"그 사람이 전화를 걸었고 당신은 목록을 만들었습니다!
넌 그 소년 밴드에 있어 이리 와서 키스해줘!»
마틴과 부자한테 전화를 걸어 화내는 걸
"소년 나는 그것을 믿지 않는다,나는 유명 할거야!
포르쉐에서 당신을 데리러 당신에게 트레이너를 많이 구입할 수 있습니다.»
다른 남자들을 만났는데 한 명은 마치 닭같이 생겼어요
이 동네에 새 애들 같아
나는 귀찮을 수 없다,왜냐하면 나는 게으르다
나는 나를 미워하는 사람들은 내가 용서 질수 그것은 미친,아기
이제 나는 비디오 스타 야
네가 누군지 알아?
나는 네 형제를 채택,일부는 내가 다른 사람보다 더 좋아
하나는 다른 어머니의 형제 같았다
리드 싱어는 그를 좋아하게 어렵게 만들었습니다.
그리고 난 여전히 그를 사랑했고,그럼에도 불구하고 그를 사랑했습니다
처음 3 개월 동안은 거의 끊을 뻔했어
아빠랑 스누커랑 놀았는데"좆같이 굴지 마!"
총알 내려놔,네 마음은 총이야,
1 번이면 쏴버릴거야!»
나는 귀찮을 수 없다,왜냐하면 나는 게으르다
나는 나를 미워하는 사람들은 내가 용서 질수 그것은 미친,아기
이제 나는 비디오 스타 야
네가 누군지 알아?
베르사체와의 저녁 식사,다이아나 공주와의 점심 식사
내가 같이 나가면 난 폭행당하는 거야??
우리가 사랑했던 만큼 우리는 또한 미워 졌기 때문에
남자애들은 질투를 해 여자들 때문에??
우린 유명하고 춤도 추고
그리고 나는"나는 볼 수 없다! 내가 왜 뒤에 서있는거야?»
그래서 밴드 나한테 좀 줘??
이제 우리 모두 신경이 곤두서서 형제들의 밴드가 아니라
나는 귀찮을 수 없다,왜냐하면 나는 게으르다
나는 나를 미워하는 사람들은 내가 용서 질수 그것은 미친,아기
이제 나는 비디오 스타 야
네가 누군지 알아?
그리고 지금 내 마음을 아프게 하는 이유는 꿈이 엉망이 되었기 때문이야
부러진건 아니지만 조금 있으면 부숴버릴거야
그리고 난 항상 문제가 있어요 하지만 미안 말을 중단했습니다
로비가 왜 그래?
전화도 안받고 나한테 말도 안 해
글래스톤 버리의 텔레비전에서 봤어요»
그리고 지금 나는 멀리 내가 봤는데 모든 것을에서 실행하고있다
그리고 나는 화가 났고,나는 망했다.
나는 더 이상 수행 할 수 없으며 더 이상 수행 할 수 없습니다
하지만 남자애들은 내가 좆된 걸 아니까
그리고 진실이 말한다면 나는 머물기에 충분하지 않았다
그래서 나는 머리를 내려 놓고 멀리 걸어 갔다.
즉 90 년대였다 90~95
나는 귀찮을 수 없다,왜냐하면 나는 게으르다
나는 나를 미워하는 사람들은 내가 용서 질수 그것은 미친,아기
이제 나는 비디오 스타 야
네가 누군지 알아?