Robbie Williams — Where There's Muck 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "Where There's Muck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I could tell you
Please try and understand
'Bout this ship left unmanned out at sea
The laughter there is canned
Cause the jokes are secondhand
God forbid, I didn’t plan this mutiny.
Before the boat’s a wreck
Send a dove to land on deck
Cause the noose around my neck is killing me.
The anger makes me boil
The mistakes I make are royal
There’s a sadness in the silent part of me.
Where there’s muck
There’s brass
Kiss my ass
Where there’s muck
There’s brass
Kiss my ass
I’m not asking you
I’m telling you
Kiss my ass
Don’t tell me the truth
I know I’ve been uncouth
Well my breath’s a hundred proof, I cannot breathe.
Callin' ship to shore
Dunno what all the fuss is for
Save the women and the children after me.
Before the boat’s a wreck
Send a dove to land on deck
Cause the noose around my neck is killing me.
The anger makes me boil
The mistakes I make are royal
There’s a sadness in the silent part of me.
Where there’s muck
There’s brass
Kiss my ass
Where there’s muck
There’s brass
Kiss my ass
I’m not asking you
I’m telling you
Kiss my ass
My ass
Would’ve been loved
Should’ve been loved
Could’ve been loved…
Could’ve been loved.
가사 번역
오,내가 말할 수
시도하고 이해하시기 바랍니다
바다에 무인 우주선이 나갔어
웃음이 통조림
농담은 직접 원인
이런 반란을 계획한 게 아니야
배가 난파되기 전에
갑판에 착륙 비둘기 보내기
목에 올가미가 날 죽이거든
분노는 나를 끓여 만든다
내가 실수하는 건 왕족이야
침묵의 내 일부엔 슬픔이 있어
머크가 있는 곳
황동
키스 나 엉덩이
머크가 있는 곳
황동
키스 나 엉덩이
너한테 묻는 게 아니야
나는 당신을 말하는거야
키스 나 엉덩이
내게 진실을 말하지 마
나는 내가 어색했던 것을 안다.
내 숨소리는 수백 개의 증거야.숨을 못 쉬겠어.
해안에 함선을 부른다
모든 소란은 무엇을 위해 몰라
내 뒤에 여자와 아이들을 구해
배가 난파되기 전에
갑판에 착륙 비둘기 보내기
목에 올가미가 날 죽이거든
분노는 나를 끓여 만든다
내가 실수하는 건 왕족이야
침묵의 내 일부엔 슬픔이 있어
머크가 있는 곳
황동
키스 나 엉덩이
머크가 있는 곳
황동
키스 나 엉덩이
너한테 묻는 게 아니야
나는 당신을 말하는거야
키스 나 엉덩이
내 엉덩이
사랑 받았을 것이다
사랑 받았어야 했어
사랑 받았을 수도 있고…
사랑받을 수도 있었어