Robbin Thompson — A Real Fine Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbin Thompson의 노래 "A Real Fine Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oooh oooh yeah yeah yeah
Woke up this morning
the sun was shining
birds were singing
people were smiling
Looked in the mirror I was smiling too
gave me the feeling like dreams coming true
Was going be a good day, gonna be a real fine day
Gonna be a day to remember all my life
Gonna be a good day
A real fine day
Oooh oooooh yeah yeah yeah
Not a cloud in the sky, a little breeze in the air
If it started raining I wouldn’t care
I don’t know much but I know one thing is true
I woke up this morning looking at you
It’s gonna be a good day, gonna be a real fine day
Gonna be a day to remember all my life
Gonna be a good day
A real fine day
Ooohh oooooh yeah yeah yeah
Don’t know why I deserve such a feeling
(I don’t know)
I don’t know and I don’t care
(Oh just don’t care)
All I know is I woke up this morning and you were there
(you were there)
It’s gonna be a good day, gonna be a real fine day
Gonna be a day to remember all my life
Gonna be a good day, a real fine day
Ooooh ooohh yeah yeah yeah
가사 번역
어 그래 그래 그래
오늘 아침에 일어났어
태양이 빛나고 있었다
새들이 노래하고 있었다.
사람들은 웃고 있었다
나는 너무 웃고 있었다 거울을 보았다
꿈이 이뤄지는 기분
좋은 하루가 될 거야 아주 좋은 날이 될 거야
내 인생을 기억하는 날이 될 거야
좋은 날이 될 거야
진짜 좋은 날
오우 오우 그래 그래 그래
구름이 아니라 바람도 쐬고
비가 오면 신경 안 써
나는 잘 모르지만 한 가지가 진실이라는 것을 안다
오늘 아침에 일어나 널 보면서
좋은 날이 될 거야 아주 좋은 날이 될 거야
내 인생을 기억하는 날이 될 거야
좋은 날이 될 거야
진짜 좋은 날
어 그래 그래 그래
내가 왜 그런 느낌을 받을 자격이 있는지 모르겠어.
(나는 모른다)
나도 몰라,상관없어
(오,그냥 상관 없어)
내가 아는 건 오늘 아침에 일어났는데 넌 거기 있었단 거야
(당신은 거기에 있었다)
좋은 날이 될 거야 아주 좋은 날이 될 거야
내 인생을 기억하는 날이 될 거야
좋은 날이 될 거야 아주 좋은 날이 될 거야
오오 어 그래 그래 그래