Robert Borden — Ellie King 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Borden의 노래 "Ellie King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care that I’ve only known you for two hours
And I don’t care about the distance, it’s way out of our power
All I care about is telling you right now
Be my queen, Ellie King, be my queen
I just adore you, did you know that you’re adorable?
The way you smiles you should know you’re so implorable
For just a kiss, I know my decisions are deplorable
Be my queen, Ellie King, be my queen
I love that way you look at me, you’re so darn cute
Gliding up the floors, 5−6-7, and why am I still mute?
If I don’t tell you right now, I’ll forever be in disrepute
Be my queen, Ellie King, be my queen
I walk out of the elevator, head hanging low
I imagine you look over to watch me as I go
I turn around to reboard, but I’m too slow
And you’ve gone back to your room on the fourteenth floor
And I don’t care that I’ve only known you for two days
You’ve opened my eyes, and for that there is no way to repay
Just wanna go back through those closing doors
But it’s too late, I’ve already boarded my plane
And Ellie King, you’ll never be my queen
가사 번역
두 시간만 알고 지냈다 해도 상관 안 해
그리고 나는 거리에 대해 걱정하지 않는다,그것은 우리의 힘 밖으로 방법입니다
내가 신경쓰는 건 지금 말하는 것 뿐이야
내 여왕,엘리 킹,내 여왕이 될
난 그냥 당신을 사랑,당신은 당신이 사랑 스럽다 알고 계십니까?
당신이 웃는길은 당신이 너무 형편없다는 걸 알아야 해요
그냥 키스,나는 내 결정이 통탄 알고있다
내 여왕,엘리 킹,내 여왕이 될
그렇게 쳐다보면 너무 귀여워
5-6-7,바닥을 글라이딩,왜 나는 여전히 음소거?
지금 말 안 하면 영원히 몰래 있을 거야
내 여왕,엘리 킹,내 여왕이 될
나는 낮은 매달려 머리,엘리베이터에서 걸어
내 생각엔 내가 가는 동안 날 봐줄 것 같은데
나는 다시 보드에 돌아,하지만 난 너무 느려
그리고 당신은 14 층에있는 당신의 방으로 다시 갔어요
그리고 난 단지 이틀 동안 당신을 알고 한 상관 없어
당신은 내 눈을 열었습니다,그리고 그것을 위해 상환 할 수있는 방법이 없습니다
문 닫아서 돌아가자
하지만 너무 늦었 어,난 이미 내 비행기에 탔어
엘리 킹 넌 절대 내 여왕이 될 수 없어