Robert Calvert — Ship Of Fools 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Calvert의 노래 "Ship Of Fools"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shards of shattered twilight slice
through glacial palaces of ice.
The goddess gets her planet prize:
A wolf with wild fire in his eyes.
Yggdrasil’s roots are shaken.
The fire-juggling giants arrive.
Like hornets swarming from a hive
all demon spirits come alive.
The gods they are forsaken.
Ragna Rok … the Skalds of old all warn
Ragna Rok … a new world shall be born
shall be born.
The blood-red sun has ceased to beat
it’s left for starving wolves to eat,
they tear it like a hunk of meat
they swallow up its light and heat
like a pack of hungry jackals.
Clouds of angry blackness rise
and fissures of a mighty size
appear in both the earth and skies
as Fenrir breaks his shackles
Ragna Rok … the Skalds of old all warn
Ragna Rok … a new world shall be born
shall be born.
The Midgard serpent rears its head
it rises from the ocean’s bed
invades the land. The living-dead
have launched their ship, they must be fed
the flood tides they are rising.
The lakes and rivers overflow
and soon the world has sunk below
an endless sea, which isn’t so very much surprising.
Ragna Rok … the Skalds of old all warn
Ragna Rok … a new world shall be born
shall be born.
가사 번역
부서진 황혼 조각 파편
얼음 빙하 궁전을 통해.
여신은 그녀의 행성 상을 가져옵니다:
그의 눈에 야생 불을 가진 늑대.
이그드라실의 뿌리가 흔들렸다.
화재 저글링 거인이 도착합니다.
벌집에서 떼로 지은 말벌처럼
모든 악마 영혼은 살아 온다.
그들이 버림받은 신들
라그나 록...옛날의 알림판
라그나 록...새로운 세계가 탄생한다
태어날 것이다.
혈액 붉은 태양은 이길 정지했다
굶어죽는 늑대가 먹어야 해,
그들은 고기 덩어리 같이 그것을 찢습니다
그들은 그것의 빛 및 열을 삼킵니다
배가 고픈 자칼 한 팩처럼.
화난 검둥이의 구름 상승
그리고 거대한 크기의 균열
지구 및 하늘 둘 다에 나타납니다
펜리르가 족쇄를 부러뜨리는 동안
라그나 록...옛날의 알림판
라그나 록...새로운 세계가 탄생한다
태어날 것이다.
미드가드 뱀은 머리를 포효
그것은 바다의 침대에서 상승
땅을 침공. 살아있는 죽은
그들의 배를 발사했고,그들은 공급되어야 합니다
홍수 파도가 증가하고 있습니다.
호수와 강이 넘칩니다
그리고 곧 세계는 아래 침몰했다
끝없는 바다,그래서 아주 놀라운 일이 아니다.
라그나 록...옛날의 알림판
라그나 록...새로운 세계가 탄생한다
태어날 것이다.