Robert Charlebois — C.P.R. blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Charlebois의 노래 "C.P.R. blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu veux savoir
Pourquoi les trains
T’envoyent la main
Dans ton miroir
Et je te décris
Dans un cri
Un Genghis Khan
Mangeant du riz
Un Debussy
Qui était fifi
Vends tous tes trains
A ton voisin
Va lui voler ses voies ferrées
Je te le crie
Dans un grand cri
Mais je m’en fous
J' m’en arquebout
Les crapets soleils
Jamais deux pareils
La terre catapultée
On est restés plantés
A la r’garder passer
Tu veux savoir
Pourquoi la mort
Sans garantie
Et je te décris
Dans un cri
Des cochons d’inde paranoiaques
Comme des fourmis tournées maniaques
Vends tous tes trains
A ton voisin
Va lui voler
Ses voies ferrées
Je te le crie
Dans un grand cri
Entre les dents
Du laitier blanc
Dans son train blanc
Avec son chien blanc
Qui s’en allait livrer son lait
Blanc comme ses yeux blancs
Crevés à blanc
Et qui tenait entrre ses dents
La laisse blanche de son chien blanc
Et qui chantait de sa voix blanche:
«Je me souviens d’une balle perdue»
(Merci à André Lemieux pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 알고 싶어
왜 기차
당신의 손을 보내십시오
당신의 거울에
그리고 나는 당신을 설명
울면서
징기스칸
밥 먹기
드뷔시
Fifi 는 누구입니까
모든 기차를 판매
당신의 이웃에
가서 트랙을 훔쳐
너한테 소리 지르고 있어
큰 소리로 외침
그러나 나는 상관하지 않는다
J'M'in arquebout
태양 열풍
그렇게 두 번
투석기 지구
우리는 붙어 있습니다.
그녀를 계속
당신은 알고 싶어
왜 죽음
보장 없음
그리고 나는 당신을 설명
울면서
편집증 기니피그
개미가 마니아로 변한 것처럼
모든 기차를 판매
당신의 이웃에
가서 훔쳐
그것의 철도
너한테 소리 지르고 있어
큰 소리로 외침
이 사이
화이트 슬래그
그의 하얀 기차에서
그의 하얀 개랑
누가 그의 우유를 제공 할 거라고
그의 하얀 눈으로 하얀
편평하 구른 제품
그리고 그의 치아 사이에 개최
그녀의 흰 개 가죽 끈
누가 하얀 목소리로 노래를 불렀지?:
"나는 잃어버린 공을 기억한다»
(이 단어에 대한 앙드레 레미 유 덕분에)