Robert Charlebois — La fin du monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Charlebois의 노래 "La fin du monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand vous entendrez parler
De guerre et de soulèvement
Ne vous effrayez pas
Il faut que ces choses arrivent d’abord
Aimez-vous les uns les autres
Ce ne sera pas si tôt la fin
Bienheureux ceux qui sont persécutés pour la justice
Bienheureux ceux qui pleurent car ils seront consolés
Bienheureux serez-vous quand les hommes vous haïront
Bienheureux les pacificateurs
Quand vous entendrez parler
De guerre et de soulèvement
Ne vous effrayez pas
Il faut que ces choses arrivent d’abord
Aimez-vous les uns les autres
Ce ne sera pas si tôt la fin
Le premier ange sonna de la trompette
Le tiers de la Terre fut incendié, le tiers des arbres fut incendié
Le deuxième ange sonna de la trompette
Le tiers de la mer devint du sang et le tiers des poissons mourut
Le troisième ange sonna de la trompette
Et il tomba du ciel une grande étoile, qui brûlait comme un flambeau
Le quatrième ange sonna de la trompette
Et furent frappés le tiers du Soleil, le tiers de la Lune et le tiers des
étoiles
Le cinquième ange sonna de la trompette
Et des scorpions torturèrent le tiers des hommes pendant cinq mois
Le sixième ange sonna de la trompette
Et le tiers des hommes mourut et les anges se mirent à hurler
(Merci à Serge Tanguay pour cettes paroles)
가사 번역
당신이 대략 들을 때
전쟁과 봉기의
두려워하지 마
이런 일들은 먼저 일어나야 해
서로 사랑하니?
이 끝이 너무 빨리되지 않습니다
정의를 위해 박해받을 자들이 복이 있도다
그들이 편안 할 것임을 위해 우는 자는 복이 있도다
사람들이 당신을 미워할 때 축복받을 것입니다
평화를 지키는 자는 복이 있도다
당신이 대략 들을 때
전쟁과 봉기의
두려워하지 마
이런 일들은 먼저 일어나야 해
서로 사랑하니?
이 끝이 너무 빨리되지 않습니다
첫 번째 천사는 트럼펫 소리가났다.
지구의 3 분의 1 이 불탔고,나무의 3 분의 1 이 불탔다
두 번째 천사는 트럼펫 소리가났다.
바다 3 분의 1 이 피가되었고,물고기의 3 분의 1 이 사망했습니다
세 번째 천사는 트럼펫 소리가났다.
그리고 천국에서 큰 별들이 쓰러졌지,횃불처럼 불타버렸지.
네 번째 천사는 트럼펫 소리가났다.
그리고 태양의 세 번째,달의 세 번째,그리고 세 번째가 강타했다
별
다섯 번째 천사가 트럼펫 소리가났다.
그리고 전갈은 5 개월 동안 남자의 세 번째 고문
여섯 번째 천사가 트럼펫 소리가났다.
3 분의 1 이 죽었고 천사들은 울부짖기 시작했다
(이 말에 대한 세르게이 당과이에게 감사드립니다)