Robert Charlebois — La marche du président 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Charlebois의 노래 "La marche du président"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un président s’en va chassant
Un champ trop grand
Un soleil trop blanc
Trop haut le vent
Trop tôt un enfant
Qui s’amuse avec son mal de dents
Joue avec son oeil pour voir dedans
Et croque du sable avec ses yeux
Devant le ciment silencieux
Derrière chez nous y’a t’un un étang
Le président s’en va tuer le temps
Avec son grand vautour d’argent
Qui voit tout venir du haut du vent
L’enfant voit venir le président
Il remet ses yeux dans son ballon
Fait semblant de trouver le temps long
Visa le temps tua le vent
Monsieur l’enfant
Ton nom et ton rang
Pour tes sept ans
Te voilà bien grand
L’enfant voit venir le président
Qui veut lui voler son cerf-volant
Le vautour s’en va tourner plus haut
Un enfant leur a tourner le dos
Le mauvais temps est sur l'étang
Monsieur l’enfant
Parlez un instant
Au président
Qui perd son temps
Qui est tu du haut de tes sept ans
L’enfant dit je suis le président
Même si je n’ai pas de vautour
À me suivre et me tourner autour
Le vautour demande c’est pour quand
Pour demain ou pour dans quarante ans
L’enfant dit demandez-le au vent
Le vent dit l’enfant est président
C’est charmant et surtout plein d’humour
Dit le président à son vautour
Ce petit a bien de l’avenir
Mais l’enfant le voit toujours venir
Dites-moi monsieur l’enfant rêvant
Quels seront vos premiers règlements
L’enfant dit j’abolirai d’abord
L’extraction de l’argent et de l’or
Et tout l’or et tout l’argent du temps
Serviront à votre monument
Construction de votre régiment
Entouré de fer et de ciment
J’abolirai le gouvernement
Avec le métier de président
Je ferai chanter les réacteurs
En accord avec les malaxeurs
Je mettrai sous votre monument
L’arsenal avec les armements
Je ne garderai que les couteaux
Et puis je vous tournerai le dos
Par-dessous l’aile il perd son sang
Le président
Dit a son vautour
Va faire un tour
Au bout de mon champ
Un ballon qui crève sur l'étang
Et qui parle avec un cerf-volant
Le soleil se couche l’oeil en sang
Et la lune a l’air du ballon blanc
Trois dames s’en vont les ramassant
가사 번역
대통령이 멀리 드라이브
너무 큰 필드
너무 하얀 태양
너무 높은 바람
너무 일찍 아이
그녀의 치통과 함께 재미
재생 가 그 눈 하기 보 에
그리고 그의 눈으로 모래를 철커덕
침묵의 시멘트 앞
우리 뒤에 연못이 있어요
대통령은 시간을 죽일 것입니다.
그의 큰 은색 독수리와 함께
누가 모든 것이 바람의 꼭대기에서 오는 것을 본다
아이는 대통령이 오는 것을 봅니다
그는 자신의 풍선에 다시 눈을 넣습니다
오랜 시간을 찾는 척
비자 시간은 바람을 죽였다
어린이 씨
귀하의 이름과 계급
7 년 동안
여기 있었구나,꼬맹아
아이는 대통령이 오는 것을 봅니다
누가 그의 연을 훔치고 싶어
독수리는 더 높게 돌 것이다
한 아이가 등을 돌렸다
나쁜 날씨는 연못에 있습니다
어린이 씨
잠시 이야기
대통령에게
누가 그의 시간을 낭비하고있다
7 년 동안 넌 누구지?
아이 말로는 내가 대통령이래
독수리가 없다 하더라도
날 따라와서 돌아서
독수리는 이 때 요청
내일 또는 사십 년 동안
아이가 말하길 바람에 물어본대
바람은 아이가 대통령이라고 말한다
그것은 매력적이고 유머의 모든 전체 위
독수리의 대통령께서
이 아이는 미래가 있어
그러나 아이는 항상 오는 것을 본다
나에게 미스터 꿈 아이를 말해
첫 번째 규정은 무엇을 할 것인가
아이는 내가 먼저 폐지 할 것이라고 말했습니다
은과 금의 광업
그리고 모든 금과 시간의 모든 실버
당신의 기념물이 될 것입니다
당신의 연대 구축
철과 시멘트에 의해 포위하는
나는 정부를 폐지 할 것이다
대통령 직무와 함께
원자로를 협박할 거야
믹서 계약
나는 당신의 기념물 아래에 넣어 것입니다
무기를 가진 무기고
나는 단지 칼을 지킬 것이다
그리고 다시 널 배신할 거야
날개 아래 그는 자신의 혈액을 잃는다
대통령
그의 독수리에 말한다
타고 이동
내 분야 끝에
연못에 죽는 풍선
연이랑 대화하는 사람
이 태양은 눈을 피로하게 한다
그리고 달은 하얀 풍선처럼 보입니다
여자 셋이 데리러 가