Robert Charlebois — Les ondes 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Charlebois의 노래 "Les ondes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
Du bout du monde j’téléphone à ma blonde
Just' pour le fun de l’entendr' me répondr'
J’t’aime plus fort que la fin du monde
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
De ma FM j’téléphone à ma femme
Ça sonne elle me répond dans la seconde
Ma femme c’est la même que ma blonde.
C’est banal
Un peu fleur bleue pas très original
Mais je l’aime plus fort que j’l’ai jamais aimée
Aimée
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
Du bout du monde j’téléphone à ma blonde
Bébé, maîtresse, amie d’coeur, James bond Girl
Ça fait du monde dans la même blonde
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
De ma FM j’téléphone à ma femme
Pour lui offrir ce collier de secondes
Deux noires une blanche, deux blanches une ronde.
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
C’est banal
Un peu fleur bleue pas très original
Mais je l’aime plus fort que j’l’ai jamais aimée
C’est banal
Un peu fleur bleue mais ç'qui n’est pas normal
C’est qu’j’aime encore mieux
La façon qu’elle a de m’aimer de m’aimer
Oui de m’aimer
가사 번역
방송에서 그 노래를 들으면
에서 이 말 의 이 세계 나 전화 나 금발의
그냥'그것을 듣는 재미를 위해'대답'
세상의 종말보다 널 더 강하게 사랑해
방송에서 그 노래를 들으면
내 FM 에서 나는 내 아내 전화
제 질문에 답하는 것 같네요
내 아내는 내 금발과 동일합니다.
그것은 평범한
조금 푸른 꽃 하지 매우 원래
하지만 그 어느 때보다도 강한 그녀를 사랑해
사랑
방송에서 그 노래를 들으면
에서 이 말 의 이 세계 나 전화 나 금발의
아가,여주인,아가,제임스 본드 걸
그것은 세계에서 같은 금발
방송에서 그 노래를 들으면
내 FM 에서 나는 내 아내 전화
그에게 이 목걸이를 몇 초간 주기 위해서
검은 색은 하나,흰색은 하나,하나는 라운드
방송에서 그 노래를 들으면
그것은 평범한
조금 푸른 꽃 하지 매우 원래
하지만 그 어느 때보다도 강한 그녀를 사랑해
그것은 평범한
작은 푸른 꽃 그러나 그것은 정상이 아니다
그것은 내가 더 나은 그것을 좋아한다는 것입니다
그녀가 나를 사랑하는 방식은 나를 사랑
예 나를 사랑