Robert Cray — Distant Shore 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Cray의 노래 "Distant Shore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An ancient battle
In an ancient land
Swept away with anger
Through the streets, they ran
Block to block
House to house
Man to man
They fought hand to hand
And war, begat war
All on a distant shore
Who are they?
The people that they seek
Innocent or guilty?
For harm and injury
Not the young
Not the old
It’s hard to find
The truth untold
(Spooky noises)
Crucify them, Crucify them!
They did shout
All would suffer
There would be no doubt
That war begat war
All on a distant shore
Hidden in the back
Behind all their anger
There stands greed
And all that it needs
Greed for the money
Greed for the power
Many will die
For few to realize
(More spooks!)
Mercy, mercy!
The angels cried
Remember the lies
Of those that die
Cause war begat war
All on a distant shore
Just because they say it
Doesn’t make it so
Some day they’ll see that
Then they’ll fight no more
Cause war begat war
War begat war
On a distant shore
Someday they’ll see it
And they’ll fight no more
Cause war begat war
(Just because they say it)
(Doesn't make it so)
(Some day they’ll see that)
(Then they’ll fight no more)
Mmmmm
가사 번역
고대 전투
고대 땅에
분노로 휩쓸렸다.
거리를 통해,그들은 달렸다
차단할 차단
하우스 투 하우스
남자 대 남자
그들은 손을 잡고 싸웠다
그리고 전쟁,전쟁
먼 해안 위에 모두
그들은 누구입니까?
그들이 찾는 사람들
무죄 또는 무죄?
해와 상해를 위해
젊지 않아
아니 오래
그것은 찾기 어렵다
진실 말할 수 없음
(무시 무시한 소리)
십자가에 못박고 십자가에 못박아!
그들은 소리 쳤다
모든 고통을 것입니다
의심의 여지가 없을 것입니다
그 전쟁은 전쟁을 낳는다.
먼 해안 위에 모두
뒤에 숨겨진
모든 분노 뒤에
탐욕이 서
그리고 그것이 필요로하는 모든 것
돈에 대한 탐욕
힘에 대한 탐욕
많은 사람들이 죽을 것이다
몇몇을 위해 깨달을 것이다
(더 구석!)
자비,자비!
천사들은 울었다
거짓말을 기억
죽는 자들 중
원인 전쟁은 전쟁을 낳는다
먼 해안 위에 모두
그냥 그들이 그것을 말 때문에
그렇게 만들지 않습니다
언젠가 그들은 그것을 볼 것입니다
그럼 그들은 더 이상 싸우지 않을 것입니다
원인 전쟁은 전쟁을 낳는다
전쟁은 전쟁을 낳는다.
먼 해안
언젠가 그들은 그것을 볼 것입니다
그리고 그들은 더 이상 싸우지 않을 것입니다
원인 전쟁은 전쟁을 낳는다
(단지 그들이 그것을 말하기 때문에)
(그렇게 만들지 않습니다)
(언젠가 그들은 그것을 볼 것입니다)
(그럼 그들은 더 이상 싸울 것입니다)
Mmmmm