Robert Cray — i'm Done Cryin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Cray의 노래 "i'm Done Cryin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I begged for mercy
Called out in pain
No one seemed to hear me
It’s like I don’t have a name
I’m done crying
I’ve got no more tears
You can’t hurt me anymore
At least now I know where I stand
You won’t take away my dignity
Cause I am still a man
I used to have a job
But they shut it down
Put the blame on the union (like they always do)
And now it’s some fore in town
I am done crying
I 've got no more tears
You can’t use me anymore
At least now I know where I stand
But you won’t take away my dignity
Cause I am still a man
They took the house
When I lost my job
Left us out in the street (yes they did)
What you picked us the wrong
I am done crying
I’ve got no more tears
I can’t give you anymore money
At least now I know where I stand
You can’t take away my dignity
Cause I am still a man
I am a man
And it’s always so much a man can give up
So it’s so much, so much a man can lose
When all the odds all the odds stand up against you
I am done crying
I have got no more tears
You can’t use me anymore
At least now I know where I stand
You won’t take away my dignity
Cause I am still a man
I am done crying
I have got no more tears
You can’t hurt me anymore
At least now I know where I stand
You won’t take away my dignity
Cause I’m still a man
I’m still a man
Still a man
You know I don’t have a chance
Still a man
Still a man
가사 번역
자비를 빌었소
통증이 생겨서
아무도 내 말을 듣지 않았어
마치 이름이 없는 것 같아
그만 울어
더 이상 눈물이 없습니다
이젠 날 해칠 수 없어
내가 어디에 서 적어도 지금은 알고있다
당신은 내 존엄성을 빼앗아 가지 않을 것이다.
난 아직 남자니까
전 직업이 있었어요
그러나 그들은 그것을 종료
(그들은 항상 할 것처럼)
그리고 지금은 마을의 일부 전면입니다
나는 울고 끝났어
더 이상 눈물이 없다
이젠 날 이용할 수 없어
내가 어디에 서 적어도 지금은 알고있다
하지만 당신은 내 존엄성을 빼앗아가지 않을거요.
난 아직 남자니까
그들은 집을했다
내가 직장을 잃었을 때
거리에 우리를 왼쪽(예 그들은 않았다)
당신이 우리에게 잘못을 고른 것
나는 울고 끝났어
더 이상 눈물이 없습니다
더 이상 돈을 줄 수 없어
내가 어디에 서 적어도 지금은 알고있다
내 존엄성을 뺏어갈 순 없어
난 아직 남자니까
나는 남자
그리고 그것은 항상 너무 많은 사람이 포기할 수 있습니다
그래서 너무 많이,너무 많은 사람이 잃을 수 있습니다
모든 확률은 모든 확률은 당신에 맞서 때
나는 울고 끝났어
나는 더 이상 눈물이 없다
이젠 날 이용할 수 없어
내가 어디에 서 적어도 지금은 알고있다
당신은 내 존엄성을 빼앗아 가지 않을 것이다.
난 아직 남자니까
나는 울고 끝났어
나는 더 이상 눈물이 없다
이젠 날 해칠 수 없어
내가 어디에 서 적어도 지금은 알고있다
당신은 내 존엄성을 빼앗아 가지 않을 것이다.
난 아직 남자니까
나는 아직도 사람이야
아직도 남자
난 기회가 없다는 거 알잖아
아직도 남자
아직도 남자