Robert Cray — Porch Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Cray의 노래 "Porch Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Midnight
And her porchlight’s on The signal
That her man is gone
She’ll open her back door wide
I’ll slip down the alley, then slip inside
She’s waiting
Just inside the door
In perfume
Probably nothing more
She’ll greet me with her arms spread wide
Hit by the darkness, we’ll fly, fly, fly
Standing here
I feel just like a criminal
Returning to the seen of the crime
Every time that we steal these loving hours
We promise that it will be the last time
Sneak out
Just before the dawn
Knowing that we’ve done her man wrong
He’s out working while we’re at plays
And my conscious hounds me The whole long day
Mmmmm
Sun down
My blood starts to stir
All my thoughts go back to her
At midnight my guilt will ease
And I’ll be watching her porchlight
Begging baby, please, please, please
Standing here
I feel just like a criminal
Returning to the seen of the crime, yeah, yeah, yeah
And every time that we steal these loving hours
When we’re stealing, when we’re stealing it We promise that it will be the last time, yeah
가사 번역
자정
그리고 그녀의 신호등은
그녀의 남자가 사라 졌다는 것을
그녀는 그녀의 뒷문을 넓게 열 것이다
난 골목에서 내려가서 안으로 들어간다
그녀는 기다리고 있습니다
그냥 문 안에
에서 향수
아마 아무것도 더
그녀는 그녀의 팔이 넓은 확산으로 저를 맞이합니다
어둠을 치면,우리는 날거야,날거야,날거야
여기에 서
난 그냥 범죄 같은 느낌
범죄 현장으로 돌아가라
우리가 사랑하는 시간을 훔칠 때마다
우리는 그것이 마지막 시간이 될 것을 약속드립니다
몰래 나가기
새벽 직전에
우리가 그녀의 남자를 잘못했다는 것을 알고
그는 우리가 연극 하는 동안 일하고 있어요
그리고 내 의식은 하루 종일 나를 사냥개
Mmmmm
아래로 태양
내 피가 저어지기 시작한다.
내 모든 생각은 그녀에게 돌아 간다
자정에 내 죄책감이 완화 될 것입니다
그리고 나는 그녀의 현관 조명을보고있을 것입니다
아기를 구걸,제발,제발,제발
여기에 서
난 그냥 범죄 같은 느낌
범죄현장으로 돌아가면
사랑하는 시간을 훔칠 때마다
우리가 훔칠 때,그것을 훔칠 때 우리는 그것이 마지막이 될 것이라고 약속합니다.