Robert Cray — The Score 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Cray의 노래 "The Score"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well all right, baby
I guess I know the score
You better get to packin'
I don’t want you around here anymore
You come home looking funky
Your clothes all in a mess
And your story wasn’t fittin'
Any better than your dress
Well all right, baby
Now I know the score
Well you better get to gettin'
I don’t want to see you around here anymore
(Guitar solo)
You came in one time too many
Lyin' out both sides of your mouth
You said you was at your mother’s
But I really got my doubts
I seen you at the Rainbow
Hangin' out with Red
And if I get my hands on you, baby
You’re gonna wish that you were dead
Well all right, baby
Now I know the score
You better get to movin'
I don’t want you around here anymore
(Guitar solo with miscellaneous words)
You’d better get to goin', baby
I done got into your game, baby
Uh huh, thought you was foolin' me, huh?
Now I know, baby
I know better
I’ll teach you not to cheat on me Yeah, baby, comin' at 'ya
(Thanks to Srgio for these lyrics)
가사 번역
그럼 좋아,자기야
나는 점수를 알고 있다고 생각한다
짐 싸는 게 좋을 거야
더 이상 여기 있으면 안 돼
당신은 집에 펑키 찾고 와서
당신의 옷은 모두 엉망
그리고 네 이야기는 맞지 않았어
당신의 복장 보다는 무엇이든 나아지십시오
그럼 좋아,자기야
이제 나는 점수를 안다
그럼 이제 가야지
여기서 더 이상 보고 싶지 않아
(기타 솔로)
한 번에 너무 많이 왔어
당신의 입의 양쪽 밖으로 거짓말
네 엄마 집에 있다고 했지?
하지만 난 정말 내 의심을 얻었다
무지개에서 널 봤어
빨간색으로 놀고
내가 널 잡으면
네가 죽었으면 좋겠어
그럼 좋아,자기야
이제 나는 점수를 안다
어서 움직여야 해
더 이상 여기 있으면 안 돼
(기타 솔로와 기타 단어)
어서 가렴,아가야
네 게임 끝냈어
날 속인 줄 알았어?
이제 알아,자기야
나는 더 잘 알고있다
바람피지 말라고 가르쳐줄게
(이 가사에 대한 Srgio 덕분에)