Robert Earl Keen — Feelin' Good Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "Feelin' Good Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standin' down on Main Street
Across from Mr, Blues
In my faded leather jacket
And my weathered Brogan shoes
A chill north wind was blowin'
But the spring was comin' on As I wondered to myself
Just how long I had been gone
So I strolled across old Main Street
Walked down a flight of stairs
Stepped into the hall
And saw all my friends were there
A neon sign was flashin' «Welcome come on in»
It feels so good feelin' good again
Instrumental
My favorite band was playin'
An Otis Redding song
When they sang the chorus
Everybody sang along
Dan and Margarita
were swayin' side by side
I heard they were divorcin'
But I guess they let it slide
And I wished I had some money with
which to buy a round
I wished I’d cashed my paycheck
Before I came to town
But I reached into my pocket
Found three twenties and a ten
It feels so good feelin' good again
There was old man Perkins
Sittin' on his stool
Watchin' Butch and Jimmy John
Talkin' loud and playin' pool
The boys from Silver City
Were standin' by the fire
Singin' like they thought
they were the Tabernacle choir
And I wanted you to see them all
I wished that you were there
I looked across the room
and saw you standin' on the stair
And when I caught your eye
I saw you break into a grin
It feels so good feelin' good again
가사 번역
메인 스트리트에 서 있어
블루스 씨 건너편
머 금고 가죽 재킷
그리고 내 풍 브로간 신발
차가운 북풍이 불고 있었다'
하지만 봄이 다가오고 있었다
내가 얼마나 오랫동안 사라졌는지
그래서 나는 오래된 메인 스트리트를 가로 질러 산책했다
계단 비행을 걸어
홀 들어갔다
그리고 내 모든 친구들이 거기에 있었다 보았다
네온 사인이 깜박했다'에 오신 것을 환영합니다»
다시 기분이 너무 좋아
기악
내가 제일 좋아하는 밴드가 연주하는 중이었어
오티스 레딩 송
코러스를 불렀을 때
모두가 함께 노래
단과 마가리타
옆으로 휘 겼 어 요
이혼한다고 들었는데
그러나 나는 그들이 그것을 슬라이드 보자
그리고 나는 함께 돈이 있었으면 좋겠다
어느 라운드를 구입
나는 내 월급을 현금으로 줄 것을 바랬다.
내가 마을에 오기 전에
하지만 내 주머니에 도달
20 대 3 명과 10 명 발견
다시 기분이 너무 좋아
퍼킨스 노인이 있었어
의자에 앉아요
시계'부치 지미 존
큰 소리로 놀아 라.
실버 시티의 소년
불 옆에 서서
그들이 생각한 것처럼 노래하는 것
그들은 성막 합창단이었다
그리고 난 당신이 그들 모두를 보여주고 싶었어요
네가 거기 있었으면 좋았을 텐데
나는 방을 가로 질러 보았다
계단에서 서 있는 거 봤어?
그리고 내가 너의 눈을 사로 잡았을 때
웃음소리를 터뜨리는 걸 봤어
다시 기분이 너무 좋아