Robert Earl Keen — Goin' Nowhere Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "Goin' Nowhere Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the corner of the barroom
Lives the ghost of Langston Hughes
He’s takin' notes and smokin' cigarettes
Sippin' slowly on his booze
Got them goin' nowhere blues
And on the stage beneath the spotlight
Woody Guthrie sings the news
He’s always ready for the good fight
Never thinkin' that he’ll lose
Got them goin' nowhere blues
Through the back way in the alley
Sellin all you should refuse
Looks like Jane has finally given in
Hey, what the hell it ain’t no use
Got them goin' nowhere blues
Out the front around the corner
Martin Luther shines your shoes
He’s preachin' justice and equality
I guess Martin’s payin' dues
He’s got them goin' nowhere blues
On the other side it’s a free ride
You’ve got money you can burn
When the ground shakes and the earth breaks
Which way you gonna turn
Are you ever gonna learn
In the poolroom on the table
Swillin' wine and smashin' cues
They locked him up last night for fighting
Cesar Chavez blew a fuse
He’s got them goin' nowhere blues
All the members of the union
All the farm and labor crews
They used to be meet here by the dozens
They disappeared in ones and twos
Got them goin' nowhere blues
So you wonder why they come here
They come here to look for clues
Passin' time until they live again
To fight these going nowhere views
Leave these goin' nowhere blues
To fight these goin' nowhere views
가사 번역
술집 모퉁이
랭스턴 휴즈의 유령
그는'노트와 담배'담배를 즐기고있다
술을 천천히 마셔
블루스가 없는 곳으로 데려갔어
그리고 스포트라이트 아래 무대에
우디 거트리는 뉴스를 노래
그는 항상 선한 싸움을 할 준비가되었습니다
그가 잃을 거라 생각하지 마라.
블루스가 없는 곳으로 데려갔어
골목 뒷길을 통해
셀린 당신이 거부해야 모든
제인이 마침내
야,아무 소용없는 게 뭐야
블루스가 없는 곳으로 데려갔어
모퉁이 돌면
마틴 루터는 당신의 신발을 빛난다
그는 정의와 평등을 설교합니다
마틴의 회비는
블루스는 어디에도 안갈거야
다른 측면에서 그것은 무료 타고
당신은 당신이 구울 수있는 돈을 가지고있다
땅이 흔들리고 땅이 부서지면
어느 쪽으로 변할지
당신은 이제까지 배울 수 있습니까
테이블 위 수영장
술을 마시고 큐를 읊는 거지
지난 밤 싸운다고 가뒀어
세자르 차베스가 퓨즈를 날려버렸어
블루스는 어디에도 안갈거야
모든 연합 회원
모든 농장 및 노동 승무원
수십 명이 여기서 만났죠
그들은 그들과 2 에서 사라졌습니다
블루스가 없는 곳으로 데려갔어
그래서 당신은 그들이 왜 여기에 왔는지 궁금해합니다
그들은 단서를 찾기 위해 여기에 온다
그들이 다시 살 때까지 시간을 전달합니다
이 아무데도 전망을 가고 싸움
블루스는 어디에도 안 가
이 고난을 싸우기 위해