Robert Earl Keen — I Gotta Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "I Gotta Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t got time to shoot the breeze, got no time to blow
Excuse me mister if you please, I gotta go Born one mornin' on the day of the dead in a bombed out bungalow
My momma kissed my cheek and said, I gotta go I gotta go somewhere
I gotta go Waistin' time standin' here
I gotta go They put me in an orphanage west of Tupelo
I told 'em when I burnt that bridge, I gotta go Stole a car, got a gun robbed the Hidey-Ho
I left Memphis on the run, I gotta go Five card stud duces wild, three kings in a row
I turned that diamond duce and smiled, I gotta go They tracked my down, took my take, brother don’t you know
I told 'em boys, there’s some mistake, I gotta go Cold steel up against my head, they turned the lights down low
In case you didn’t hear I said, I gotta go These are your very last words sir, say 'em nice and slow
My last words on this planet were…
가사 번역
산들바람을 쏠시간도 없고,쏠시간도 없어.
실례지만,실례지만,저는 돌아가신 방갈로에서 죽은 날
내 엄마가 내 뺨을 키스하고 말했다,나는 어딘가에 가야 해
여기 서서 시간을 지켜봐야겠어
투펠로 서쪽 고아원에 보내줘야겠어
내가 그 다리를 불태웠을 때 말했는데,난 가서 차를 훔쳤고,총이 히디호를돌렸다고.
멤피스를 떠나서 카드 스터드 두스 와일드 세 왕으로 가야겠어요
다이아몬드 듀스를 돌려 미소를 지었다 그들이 내 아래를 추적 가야 해,내 걸릴 했다,형제 몰라
내가 말했잖아,실수야,냉철강을 내 머리 위로 올리고,불을 껐어.
내가 한 말 못들었을까봐 미리 말하는데
이 행성의 마지막 말은…