Robert Earl Keen — I'm Comin' Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "I'm Comin' Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Packed my suitcase and I racked my brain
Bought a ticket on a late night train
Took a taxi through the pourin' rain
I’m comin' home to you
Flew from Boston out to San Jose
Sae our old friends in Monterey Bay
When they asked me if I’d like to stay
I said I’m comin' home to you
I’m comin' home
Made up my mind that’s what I’m gonna do Can’t love nobody on the telephone
I’m comin' home to you
They threw a party there from dusk 'till dawn
Seems like everybody knows old sleepy John
He said next time I better bring you along
I’m comin' home to you
They had fresh caught salmon on the bareques
There were people jammin' all night to the blues
Life is good out in Santa Cruz but
I’m comin' home to you
I drove forever out to God knows where
Come ten-thirty there was no one there
They couldn’t pay me but I didn’t care
I’m comin' home to you
I’m feelin' better since I got your card
I read it over and over when the road gets hard
Ain’t nothin' better than your own backyard
I’m comin' home to you
Packed my suitcase and I racked my brain
Bought a ticket on the late night train
Took a taxi in the pourin' rain…Ђ¦
가사 번역
짐 싸서 뇌를 깨뜨렸어
늦은 밤 기차 티켓을 구입
비를 타고 택시를 타고
집에 갈게.
보스턴에서 산호세로 날아갔어
세 몬테레이 베이에서 우리의 옛 친구
제가 남고 싶은지 물으셨을 때
집에 간다고 했잖아
집에 갈게.
내 마음을 정했지,그게 내가 해야 할 일이야
집에 갈게.
그들은 새벽까지'황혼에서 거기에 파티를 던졌다
모두가 졸린 존을 아는 것처럼 보인다
다음번엔 널 데려온다고 했어
집에 갈게.
그들은 바렉에 신선한 잡은 연어를 가지고 있었다
밤새 블루스로 사람들이 갔어
산타크루즈에서의 삶은 좋지만
집에 갈게.
나는 하나님이 알고 영원히 밖으로 운전
열-서른 와서 거기에 아무도 없었다
그들은 나를 지불 할 수는 없지만 나는 상관하지 않았다
집에 갈게.
네 카드 얻은 이후로 기분이 좋아
나는 도로가 어려워 질 때 그것을 반복해서 읽었다
네 뒷마당보다 더 좋은 건 없어
집에 갈게.
짐 싸서 뇌를 깨뜨렸어
늦은 밤 기차 티켓을 구입
빗속에 택시를 타고...Ђ¦