Robert Earl Keen — I'm Troubled, I'm Troubled 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "I'm Troubled, I'm Troubled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now meeting is pleasure and parting is grief
But a false-hearted lover is worse than a thief
A thief can but rob you and take what you’ve saved
But a false-hearted lover will take you to your grave
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, I’ll live a long time
The grave will detain you and turn you to dust
Ain’t a girl in a million and a poor boy can trust
They’ll hug you, they’ll kiss you, they’ll tell you more lies
Then the cross ties on a railroad or the stars in the skies
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, I’ll live a long time
I’m going to Georgia I’m going to roam
I’m going to Georgia gonna make it my home
Gonna build me a cabin on the mountains so high
Where the wild birds and the turtle doves will hear my sad cry
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, I’ll live a long time
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, I’ll live a long time
가사 번역
지금 만나는 것은 즐거움이며 이별은 슬픔입니다
하지만 거짓된 연인은 도둑보다 더 나쁩니다
도둑은 강탈 할 수 있지만,당신이 저장 한 것을 가지고
허접한 연인이 무덤에 데려다 줄 거야
난 고생,고생,염두에두고
문제가 날 죽이지 않으면 난 오래 살 거야
무덤은 당신을 억류하고 당신을 먼지로 만들 것입니다
백만의 소녀도 아니고 가난한 소년도 믿을 수 있어
그들은 당신을 포옹 할 것이고,키스 할 것이고,그들은 당신에게 더 많은 거짓말을 말할 것입니다
그런 다음 철도 또는 하늘에 별을 교차 묶어
난 고생,고생,염두에두고
문제가 날 죽이지 않으면 난 오래 살 거야
조지아로 돌아다닐 거야
조지아로 가서
산 위에 오두막을 짓고
야생의 새와 거북이 비둘기가 나의 슬픈 외침을들을 수있는 곳
난 고생,고생,염두에두고
문제가 날 죽이지 않으면 난 오래 살 거야
난 고생,고생,염두에두고
문제가 날 죽이지 않으면 난 오래 살 거야