Robert Earl Keen — No Kinda Dancer 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "No Kinda Dancer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first of the month brings back the notion
Of a big round white dance hall and a cool summer night
Red cherry faces set black shoes in motion
To the oom-pa-pa rhthm of a German delight
And I tried hard to tell you I was no kinda dancer
Take my hand to prove I was wrong
You guided me gently
Though I thought I could never
We were dancing together at the end of the song
A taught little bald man, like a German war hero
With buxom ol' matrons to a quick John Paul Jones
Drapes of crepe paper, a ball made of mirrors
Cast shiny reflections on a brass-slide trombone
And I tried hard to tell you I was no kinda dancer
Take my hand to prove I was wrong
You guided me gently
Though I thought I could never
We were dancing together at the end of the song
The man was still dancing with his phantom partner
Though the band had quit playing at the evening’s end
Made me feel lucky that I had a partner
To teach me the dance steps and come back again
And I tried hard to tell you I was no kinda dancer
Take my hand to prove I was wrong
You guided me gently
Though I thought I could never
We were dancing together at the end of the song
And I tried hard to tell you
Take my hand to prove I was wrong
You guided me gently
Though I thought I could never
We were dancing together at the end of the song
가사 번역
이 달의 첫 번째 개념을 다시 제공합니다
큰 라운드 화이트 댄스 홀과 멋진 여름 밤의
빨간 체리 얼굴에 검은 신발을 모션 설정
독일 기쁨의 움-파-파 rhthm 에
난 댄서가 아니라고 말하려고 노력했어
내가 틀렸다는 것을 증명하기 위해 내 손을 가져 가라.
부드럽게 안내해 주셨잖아요
비록 내가 결코 할 수 없다고 생각했지만
노래 끝에 함께 춤을 췄어요
독일어 전쟁 영웅처럼 배운 작은 대머리 남자
와 함께 가슴 팔자'후원자에 빠른 존 폴 존스
크레이프 종이 커튼,거울로 만든 공
황동 슬라이드 트롬본에 반짝 반사를 캐스팅
난 댄서가 아니라고 말하려고 노력했어
내가 틀렸다는 것을 증명하기 위해 내 손을 가져 가라.
부드럽게 안내해 주셨잖아요
비록 내가 결코 할 수 없다고 생각했지만
노래 끝에 함께 춤을 췄어요
남자는 여전히 그의 팬텀 파트너와 함께 춤을
밴드 공연은 그만 뒀지만
내가 파트너가 있어서 다행인 줄 알았어
나에게 댄스 단계를 가르치고 다시 돌아와
난 댄서가 아니라고 말하려고 노력했어
내가 틀렸다는 것을 증명하기 위해 내 손을 가져 가라.
부드럽게 안내해 주셨잖아요
비록 내가 결코 할 수 없다고 생각했지만
노래 끝에 함께 춤을 췄어요
말하려고 노력했어요
내가 틀렸다는 것을 증명하기 위해 내 손을 가져 가라.
부드럽게 안내해 주셨잖아요
비록 내가 결코 할 수 없다고 생각했지만
노래 끝에 함께 춤을 췄어요