Robert Earl Keen — Old Home Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "Old Home Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been ten long years since I left my home
In the hollow where I was born
Where the cool fall nights make the wood smoke rise
And the fox hunter blows his horn
I fell in love with a girl from the town
I thought that she would be true
I ran away to Charlottesville
And worked in a sawmill or two
What have they done to the old home place?
Why did they tear it down?
And why did I leave the plow in the field
And look for a job in the town?
Well the girl ran off with somebody else
The taverns took all my pay
And here I stand where the old home stood
Before they took it away
Now the geese they fly south and the cold wind blows
As I stand here and hang my head
I’ve lost my love and I’ve lost my home
And now I wish that I was dead
가사 번역
내가 집을 떠난 지 10 년이나 됐어
내가 태어난 공허에서
시원한 가을 밤이 나무 연기 상승을 만드는 곳
그리고 폭스 헌터는 자신의 뿔을 불면
난 마을에서 온 여자와 사랑에 빠졌어
나는 그녀가 사실 것이라고 생각
샬로츠빌까지 갔는데
그리고 제재소 또는 두에서 일했다
그들은 오래된 집에 무슨 짓을 한거야?
왜 그들은 그것을 찢어 버렸습니까?
그리고 왜 내가 필드에 쟁기를 떠나 않았다
마을 일을 찾아?
그럼 그 소녀는 다른 사람과 도망 쳤다
주술사가 내 돈을 다 가져갔어
오래된 집이 서 어디 그리고 여기에 내가 서
그들이 빼앗기 전에
이제 거위는 남쪽으로 날아와 차가운 바람이 불면
내가 여기 서서 내 머리를 걸어
사랑을 잃고 고향을 잃었어
그리고 지금은 내가 죽은 것을 기원합니다