Robert Earl Keen — The Man Behind The Drums 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "The Man Behind The Drums"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We left New York City, with nuthin' but a song
She’ll be coming' 'round the mountain when she comes
We wound up in Woodstock, at an old time jamboree
Came to see the man behind the drums
Levon digs the doghouse, playing in The Band
When he locks in to that backbeat it ain’t hard to understand
Get your body movin', celebrate your soul
Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll
Son of a plain dirt farmer, from southeast Arkansas
He was born in a bare ramblin' shoe
Up and down the highway, and all around the world
Laying down the rhythm and the blues
Levon digs the doghouse, playing in The Band
When he locks in to that backbeat it ain’t hard to understand
Get your body movin', celebrate your soul
Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll
We were hangin' from the rafters, singing every song
That big barn band was hot as it could be
Up there in the spotlight, the man behind the drums
Was takin' all the load off for you and me
Levon digs the doghouse, playing in The Band
When he locks in to that backbeat it ain’t hard to understand
Get your body movin', celebrate your soul
Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll
Yea, Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll
가사 번역
우리는 뉴친'하지만 노래,뉴욕시를 떠났다
그녀가 올 때 그녀는'산 라운드'올 것이다
옛날 잼버리에 우드스탁에 갇혔어요
드럼 뒤에 있는 남자를 보러 왔어요
리본은 개집을 파,밴드에서 재생
그 게으름뱅이 놈을 가둬놓으면 이해하기는 힘들지
너의 몸을 움직여 너의 영혼을 축하해라.
레본은 개집을 파,그 쇼-핵무기 로큰롤입니다
동남 아칸소에서 일반 먼지 농부의 아들
그는 맨손으로 태어났어
고속도로 위,아래 그리고 전 세계
리듬과 블루스를 내려 놓고
리본은 개집을 파,밴드에서 재생
그 게으름뱅이 놈을 가둬놓으면 이해하기는 힘들지
너의 몸을 움직여 너의 영혼을 축하해라.
레본은 개집을 파,그 쇼-핵무기 로큰롤입니다
우리는 서까래에서 모든 노래를 노래'매달려 있었다
그 큰 헛간 밴드는 그것이 될 수 있던 대로 뜨거웠다
북 뒤에 있는 남자
너와 나를 위해 모든 짐을 짊어지고 있었어
리본은 개집을 파,밴드에서 재생
그 게으름뱅이 놈을 가둬놓으면 이해하기는 힘들지
너의 몸을 움직여 너의 영혼을 축하해라.
레본은 개집을 파,그 쇼-핵무기 로큰롤입니다
그래,레빈이 개집을 파는데 이건 락앤롤이야