Robert Earl Keen — Throwin' Rocks 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Earl Keen의 노래 "Throwin' Rocks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright
One, two, ready, go
She wasn’t bad, she wasn’t good
She was just what she was
She had a thing makes a man
Do the things he does
She had a way, a special way
To speak without a word
I swear to you, this very day
That this is how it all occurred
We was throwin' rocks in the river, counting ties on the track
Thinking life could not be better, living in a shack
Feeling love for one another, deep down in our bones
Standing by the water, throwin' rocks, skippin' stones
I was raised in New Orleans
She was born in Jacksonville
And for a time, to me it seems
She made the world stand still
Throwin' rocks in the river, counting ties on the track
Thinking life could not be better, living in a shack
Feeling love for one another, deep down in our bones
Standing by the water, throwin' rocks, skippin' stones
I came home late and I caught her
With a man from out of town
Now I wait beside the water
For the flood to take me down
Throwin' rocks in the river, counting ties on the track
Pouring gas on her letters and setting fire to the shack
Screaming bloody murder, leaving nothing but the bones
Standing by the water, throwin' rocks, skippin' stones
I am standing by the water, yeah, throwin' rocks, skippin' stones
(Throwin' rocks, skippin' stones)
(Throwin' rocks, skippin' stones)
(No-no-no)…
가사 번역
좋아,좋아
하나,둘,준비,이동
그녀는 나쁜,그녀는 좋은 아니었다
그녀는 단지 그녀가 무엇 이었습니까
그녀는 남자로 만드는 게 있어
그가 하는 일을
그녀는 특별한 방법을 가지고 있었다
한마디도 없이
이 날,당신에게 맹세
이 모든 것이 어떻게 발생했는지입니다
우린 강에서 바위를 던져서 트랙에서 타이를 세고 있었어
생각 생활은 판잣집에 살고,더 좋을 수 없습니다
깊은 우리의 뼈에,서로에 대한 사랑을 느낌
물 옆에 서,돌을 던져,돌을 던져
난 뉴올리언스에서 자랐어
잭슨빌에서 태어났어요
그리고 한 시간 동안,나에게 그것은 보인다
그녀는 여전히 세상을 대했다
강에 바위를 던져,트랙에서 관계를 계산
생각 생활은 판잣집에 살고,더 좋을 수 없습니다
깊은 우리의 뼈에,서로에 대한 사랑을 느낌
물 옆에 서,돌을 던져,돌을 던져
나는 늦게 집에 와서 그녀를 붙 잡았다
마을에서 온 남자와
지금 나는 물 옆에 기다립니다
홍수가 나를 무너뜨리기 위해
강에 바위를 던져,트랙에서 관계를 계산
편지에 가스를 붓고 판잣집에 불을 지르고
피범벅이 살인이라고 소리지르고 뼈만 빼고 아무것도 남기지 않고
물 옆에 서,돌을 던져,돌을 던져
난 물 옆에 서 있어,그래,바위를 던지고,돌을 던져
(던져'바위,스키 핀'돌)
(던져'바위,스키 핀'돌)
(노 노 노)…