Robert Forster — On A Street Corner 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Forster의 노래 "On A Street Corner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was on a street corner
In my hometown
That’s when I first saw you and I regret that
Day now
There was sun on that morning
As I lay in my single bed
The bed at the back of the family home
Those yellow curtains over my head
Black shoes and old jeans
A favourite shirt of faded blue
Blue, blue, blue
That’s what I had on
The day I first saw you
That’s what I was wearing
The day I first saw you
And baby tell me
What childhood crime
Made you so narrow
So hard all the time
Your old lines your harshness
Of what others should do
I did not know
What hit me when I came
To know you
I did not know
What hit me when I came
To know you
The city was beneath me then
It was glittering like a star
Throwing up its suggestions
Of who it thinks you are
Who it thinks that you are
And what it thinks you could be
Could be, could be, could be
That’s how it was
The day you walked past me
That’s how it was
The day you passed me
And baby tell me
What is it like
To always be so narrow
And always so right
To carry your fury
And to always lay it down
I did not know
About these things
In my hometown
It was on a street corner
And I regret that day now
가사 번역
길가에 있었어요
내 고향
그때 널 처음 봤을 때
지금 일
그날 아침에 해가 떴어요
나는 내 싱글 침대에 누워있다
이 침대 가족 집 뒤쪽
내 머리 위에 노란색 커튼
검은 신발과 오래 된 청바지
머 금고 블루의 좋아하는 셔츠
,파란 파란,파란
그게 내가 가진 일이야
널 처음 본 날
그게 내가 입고 있던 거야
널 처음 본 날
그리고 아기가 말해
어떤 어린 시절 범죄
널 너무 좁혔어
너무 열심히 모든 시간
당신의 오래된 라인 당신의 가혹함
다른 사람들이 해야 할 일
나는 몰랐다
내가 왔을 때 무엇이 나를 때렸다
당신을 알고
나는 몰랐다
내가 왔을 때 무엇이 나를 때렸다
당신을 알고
그때 도시는 내 아래에 있었다
별처럼 반짝반짝 빛났어요
그 제안을 던지기
당신이 누구라고 생각하는지
누가 당신이 생각하는
그리고 그것이 당신이 될 수 있다고 생각하는 것
될 수 있고,될 수 있고,될 수 있습니다
즉 그것이 얼마나
날 지나간 날
즉 그것이 얼마나
날 지나간 날
그리고 아기가 말해
이 같은 무엇입니까
항상 좁은
그리고 항상 그렇게 오른쪽
당신의 분노를
그리고 항상 그것을 누워
나는 몰랐다
이러한 것들에 대해
내 고향
길가에 있었어요
그리고 나는 지금 그 날을 후회