Robert Gordon — Ain't Gonna Take It No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Gordon의 노래 "Ain't Gonna Take It No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I buy her clothes and I buy her a meal
But she goes out on a wild-wild deal
Just ain’t gonna take it no more
Gonna buy me a gal I can trust
But I won’t have her drive me bust
I just ain’t gonna take it no more
Gonna make her come to me and beg
Before I ever move a peg
Just ain’t gonna take it no more
She gonna wish her goodness that she’d been true
When she finds out what I’m gonna do I just ain’t gonna take it no more
I been a-workin' an' slavin' all day long
While my woman gonna do me wrong
I just ain’t gonna take it no more
Gonna put on my best suit tonight
And go out and dance till the broad daylight
I just ain’t gonna take it no more
가사 번역
옷도 사주고 밥도 사주고
그러나 그녀는 야생 야생 거래에 간다
더 이상은 못 참아
내가 믿을 수 있는 여자를 사주겠어
하지만 난 그녀가 날 힘들게 하지 못하게 할거야.
더 이상은 못 참겠어
그녀가 나에게 와서 구걸하게 만들거야.
내가 말뚝을 움직이기 전에
더 이상은 못 참아
그녀는 그녀가 사실이었다는 것을 선의로 바랄 것입니다
내가 뭘 할 건지 알게 되면 더 이상 받아들이지 않을 거야
하루 종일 슬라빈을 일했는데
내 여자가 나를 잘못 할 동안
더 이상은 못 참겠어
오늘 밤 최고의 수트를 입고
대낮까지 나가서 춤을 춰요
더 이상은 못 참겠어