Robert Goulet — You Light up My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Goulet의 노래 "You Light up My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You light up my life like sunrise in the morning
You make me believe anything is possible
I didn’t have a dream to my name
Darkness was mine, it was such a shame
But you came to light up my life
You brought me faith and hope and love and light
With your tender smile you brought me to the promise
Of life outside a world of 9-to-5 and Sunday
I didn’t know how rich I could be Until you gave your love to me Don’t you see, you light up my life
You give me faith and hope and love and light
You brought your sweet understanding
Like sun rays in my hazy skies
If you hadn’t opened up my eyes
Love would have passed me by, right on by
I never knew how good I could feel
Loving you’s left me with nothing to conceal
Yeah--you really light up my life
You give me faith and hope and love and light
가사 번역
넌 내 인생을 아침 햇살처럼 불태워
뭐든 가능하다고 믿게 만들어
난 내 이름을 꿈꿔본 적 없어
어둠은 내 것이었고,그런 수치였다
하지만 넌 내 인생을 불태워줬어
믿음과 희망과 사랑과 빛
당신의 부드러운 미소로 당신은 나에게 약속을 가져왔다
9 에서 5 의 세계 밖에서의 삶과 일요일
네가 날 사랑하기 전까지 얼마나 부자가 될 수 있는지 몰랐지
당신은 나에게 믿음과 희망과 사랑과 빛을 주옵소서
당신은 당신의 달콤한 이해를 가져왔다
내 흐릿한 하늘에 태양 광선처럼
내 눈을 뜨지 않았다면
사랑은 나를 지나쳤을 거야
나는 내가 얼마나 기분이 좋은지 결코 알지 못했다.
널 사랑해서 숨길 게 하나도 없어
네,정말 제 삶에 빛을 비추시는군요
당신은 나에게 믿음과 희망과 사랑과 빛을 주옵소서