Robert Johnson — 32-20 Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Johnson의 노래 "32-20 Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If i send for my baby and he don’t come
If i send for my baby, man, and he don’t come
All the doctors in hot springs they sure can’t help him none
And if he gets unruly, things he don’t wanna do And if he gets unruly and thinks he won’t do
I’ll take my 32−20, now, and cut him half in two
I’m gonna shoot my pistol, i’m gonna shoot my gatling gun
Yeah, i’m gonna shoot my pistol, i’m gotta shoot my gatling gun
You made me love you, now your man have come
Baby, where you stay last night?
Yeah, i said baby, where’d you stayed last night?
'cause you got the hair all tangled and you ain’t talkin' right
Where’d you stayed last night?
He got a .38 special but i believe it’s most too light
He got a .38 special but i believe it’s most too light
I got a 32−20, got to make the camps alright
If i send for my baby, man, and he don’t come
If i send for my baby, man, and he don’t come
All the doctors in hot springs sure can’t help her none
Her .38 special, boys, do it very well
Her .38 special, boys, it do very well
I got a 32−20 now, and it’s a burnin'
If i send for my baby, man, and he don’t come
If i send for my baby, man, and he don’t come
All the doctors in wisconsin sure can’t help him none
Hey, hey baby, where’d you stay last night?
Hey, hey baby, where’d you stay last night?
You didn’t come home until the sun was shining bright
Ah-oh, boy, i just can’t take my rest
Ah-oh, boy, i just can’t take my rest
With this 32−20 laying up and down my breast
가사 번역
만약 내가 아기를 보내면 그는 오지 않을 거야
만약 내가 내 아기를 보내면,그는 오지 않아.
온천의 모든 의사들이 그를 도울 수 없어요
면 그는 어려운,그가 일하지 않고 싶어 하는 경우에는 제멋대로 생각한 그는 하지 않을 것
32-20 으로 올려서 반으로 잘라버리겠어
총을 쏘고 개틀링 총을 쏠 거야
그래,총을 쏠 거야 개틀링 총을 쏴야 해
날 사랑하게 만들었어 이제 네 남자가 왔구나
자기야,어젯밤에 어디 있어?
그래,어젯밤에 어디 있었어?
왜냐면 머리카락이 엉켜있고 말이 안맞으니까
어젯밤에 어디 계셨어요?
그는 있어요.38 특별한 그러나 나는 그것이 가장 너무 가볍다 고 믿는다
그는 있어요.38 특별한 그러나 나는 그것이 가장 너무 가볍다 고 믿는다
32-20 으로 캠프가 좋아
만약 내가 내 아기를 보내면,그는 오지 않아.
만약 내가 내 아기를 보내면,그는 오지 않아.
온천에있는 모든 의사들은 그녀를 도울 수 없습니다
그녀.38 특별,소년,아주 잘
그녀.38 특별,소년,그것은 아주 잘
지금 32-20 이 있는데 불타고 있어
만약 내가 내 아기를 보내면,그는 오지 않아.
만약 내가 내 아기를 보내면,그는 오지 않아.
위스콘신의 모든 의사들은 그를 도울 수 없습니다
자기야,어젯밤에 어디 있었어?
자기야,어젯밤에 어디 있었어?
태양이 밝게 빛날 때까지 집에 오지 않았잖아요
아,이런,난 그냥 내 휴식을 취할 수 없습니다
아,이런,난 그냥 내 휴식을 취할 수 없습니다
이 32-20 누워 내 가슴 아래로