Robert Johnson — Dead Shrimp Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Johnson의 노래 "Dead Shrimp Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this mornin
and all my shrimp was dead and gone
I woke up this mornin ooh
and all my shrimp was dead and gone
I was thinin about you baby,
why you hear me weep and moan
I got dead shrimp here
someone is fishin in my pond
I got dead shrimp here, ooh
someone fishin in my pond
I served my best bait baby
and I can’t do that no harm
Everything I do babe you got your mouth stuck up Hole where I used to fish, you got me posted up Everything I do,
You got your mouth stuck up And the hole where I used to fish baby
you’ve got me posted out
I got dead shrimp here
someone fishin in my pond
I got dead shrimp here
someone fishin in my pond
Catchin my goggle eyed perches
and they barbequein the bone
Now you take my shrimp babe
you know you turned me down
I couldn’t do nothin, till I got myself unwound
You taken my shrimp
oohh know you turned me down
Babe, I couldn’t do nothin, untill I got myself unwound
가사 번역
아침에 일어났는데
새우도 다 죽었고
아침에 일어났는데
새우도 다 죽었고
나는 당신에 대해 생각 아기,
왜 당신은 내 울음 소리와 신음 소리를들을 수 있습니까
새우가 죽어서
누군가가 내 연못에 물고기
새우가 죽어서
누군가 내 연못에 물고기
나는 최고의 미끼 아기를 섬겼다
그리고 나는 해를 끼치 지 않을 수 없다
모든 것을 내가 아기 당신은 당신의 입 붙어 구멍이 나는 물고기,당신이 나에게 게시 모든 것을 내가,
넌 입을 벌렸고 내가 아기를 낚아챘던 구멍도
당신은 나를 밖으로 게시있어
새우가 죽어서
누군가 내 연못에 물고기
새우가 죽어서
누군가 내 연못에 물고기
내 고글 눈 가랑이를 성게
그리고 그들은 뼈를 바베큐합니다
지금 당신은 내 새우 베이브
네가 날 거절한거 알잖아
나는 나 자신을 풀릴 때까지 아무것도 할 수 없었다
새우도 가져갔잖아
당신이 나를 거절 한 것을 알고있다
자기야,난 아무것도 할 수 없어 내 자신을 풀릴 때까지