Robert Johnson — From Four Till Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Johnson의 노래 "From Four Till Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From four 'till late, I was wringin' my hands and cryin'
From four 'till late, I was wringin' my hands and cryin'
I believe to my soul, that your daddy’s Gulfport bound
From Memphis to Norfolk, is a thirty-six hours ride
From Memphis to Norfolk, is a thirty-six hours ride
A man is like a prisoner and he’s never satisfied
A woman is like a dresser, some man always ramblin' through its drawers
A woman is like a dresser, some man always ramblin' through its drawers
It cause so many men, wear an apron overall
From four 'till late, she get with a no-good bunch and clown
From four 'till late, she get with a no-good bunch and clown
Now, she won’t do nothin', but tear a good man' reputation down
When I leave this town, I’m gon' bid you fare, farewell
And when I leave this town, I’m gon' bid you fare, farewell
And when I return again, you’ll have a great long story to tell
가사 번역
네시부터 늦게까지 손 짜고 울었어요
네시부터 늦게까지 손 짜고 울었어요
난 내 영혼을 믿어 네 아빠의 꿀꿀거림이
멤피스에서 노폭에 이르기까지,서른 여섯 시간을 타고 있습니다
멤피스에서 노폭에 이르기까지,서른 여섯 시간을 타고 있습니다
한 남자가 죄수처럼 그는 결코 만족하지 않습니다
한 여성은 드레서처럼 어떤 남자는 항상 서랍을 통해'람블링'
한 여성은 드레서처럼 어떤 남자는 항상 서랍을 통해'람블링'
그것은 많은 남자,착용 앞치마를 전반적인 일으키는 원인이 됩니다
4'에서 늦게,그녀는 좋은 무리와 광대와 함께 얻을
4'에서 늦게,그녀는 좋은 무리와 광대와 함께 얻을
자,그녀는 아무 짓도 안할테지만,좋은 사람 평판을 무너뜨려라.
내가 이 마을을 떠날 때,나는 너에게 작별인사를 하겠다.
내가 이 마을을 떠날 때,나는 너에게 작별인사를 하겠다.
내가 다시 돌아 오면,당신은 말할 수있는 좋은 긴 이야기를해야합니다