Robert Johnson — Honeymoon Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Johnson의 노래 "Honeymoon Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Betty Mae, Betty Mae, you shall be my wife someday
Betty Mae, Betty Mae, you shall be my wife someday
I wants a little sweet girl, that will do anything,
that i say Betty Mae, you is my heartstring, you is my destiny
Betty Mae, you is my heartstring, you is my destiny
And you rolls across my mind, baby, each and every day
Li’l girl, li’l girl, my life seem so misery
Hmm hmm hmm, little girl, my life seem so misery
Baby, i guess it must be love, now, hoom mmm, lord that’s takin' effect on me Some day i will return, with the marriage license in my hand
Some day i will return, hoohoo, with the marriage license in my hand
I’m 'on' take you for a honeymoon, in some long, long distant land
가사 번역
베티 메이,베티 메이 언젠가 내 아내가 될 거야
베티 메이,베티 메이 언젠가 내 아내가 될 거야
나는 작은 달콤한 소녀를 원한다,그것은 무엇이든 할 것이다,
베티 메이,넌 내 마음 속이고 넌 내 운명이야
베티 메이,넌 내 마음 속이고 넌 내 운명이야
그리고 당신은 내 마음,아기,매일 걸쳐 롤
Li'll girl,li'll girl,my life 보 그래서 비참함
흠 흠,어린 소녀,내 인생은 너무 고통스러워 보인다
여보,아마 사랑이겠지,이제,음,주님 언젠가 내게 영향을 주실거야 결혼허가서라도 손에 넣으면
어느 날 나는 결혼 라이센스와 함께 내 손에 돌아갈 것이다
널 신혼여행으로 데려가서 오랫동안 먼 땅에서